Examples of using Type peut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant, je sais que ce type peut t'impliquer, mec,
Tu veux savoir comment un type peut appeler pour signaler un séisme sans être traité de fou?
You want to find out how a guy can call in a report on an earthquake and not be treated like a nut job?Une liste de ce type peut ne pas être exhaustive,
A checklist of this type may not be exhaustiveTout utilisateur de n'importe quel type peut utiliser cette commande pour se connecter aux modules HSM.
Si ce type peut faire tant que ça pour les restaurants,
This guy can do so much for restaurants,Le type peut normalement être trouvé sur des processeurs multi-effets
Type can normally be found on multi-effects processorsUne mesure positive de ce type peut indiquer à l'équipe d'enquête que le déchet liquide dangereux qui est examiné doit être désigné comme un point d'échantillonnage.
A positive reading of this type may indicate to the investigation team that the liquid hazardous waste that is being examined should be placarded as a sample point.Seulement un type peut être sélectionné.
Hey… on a tout mis en suspend. Et ce type peut se payer une défense à un million de dollars?
Hey… we put everything on hold, so this guy can get, what, a million-dollar defense?Ce type peut finir à collectionner les récompences. en dénoncant un crime, qu'il a probablement arrangé.
This guy might end up collecting reward money for reporting a crime that he probably arranged.À noter qu'un type peut passer à un autre à n'importe quel moment,
It has to be noted, that one type can turn into another at any point in time,Si ce type peut faire un peu de musculation, j'ai rencontré l'homme idéal.
If that guy can fix his flabby body I have met my perfect man.C'est drôle comme un type peut dormir avec quatre moteurs près des oreilles,
Funny thing how a fella can sleep with four big engines hollering in his ears,Je vous crois, mais vous ignorez où est la voiture, et le type peut ne pas venir.
I believe you, I do, it's just you don't know where the car is, and the guy might not come.Un type peut pas écrire s'il a rien à dire, non?
A fella can't write if he's got nothing to say, C'est pas parce que ce type peut emmener de jolies filles chez lui
Because that guy can get beautiful women into his apartment.J'espère que ce type peut faire sortir les Perturbations hors de mon corps.
I just hope this guy can get all these Troubles the hell out of me.Si ce type peut assassiner une femme valide sans cet appendice important,
If that guy can murder an able-bodied woman minus a major extremity,Ce type peut jouer jusqu'à 1 4 parties d'échecs en même temps?
This guy can keep 1 4 games of chess going at the same time?Eh bien… si un type peut plus faire sauter son pote,
