Examples of using Uber in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'office du travail a donné de nombreux exemples de situations où Uber agissait comme un employeur plutôt qu'une simple application qui met en contact les chauffeurs et les passagers.
The labour office cited many instances in which Uber acted as an employer rather than merely as an app that connects drivers and passengers.Donc, vous avez l'application Uber sur votre téléphone et vous souhaitez appeler le chauffeur.
So you have the Uber app on your phone and you want to call Alors qu'Uber est certainement l'une des entreprises technologiques les plus prospères au monde,
While Uber is certainly one of the world's most successful tech firms,Contactez Uber ou une compagnie de taxi, utilisez les transports en commun
Il suffit: d'ouvrir l'application Uber choisir l'icône UberEATS entrer son adresse de livraison
Just: open the Uber application choose Parmi les usagers d'Uber, combien sont de nouveaux usagers
How much of Uber's ridership is new ridership,On peut penser ici à Uber, la plus connue au Canada,
In Canada, the best-known brand is Uber; Lyft operates in TorontoUber et Airbnb, par exemple, sont considérées comme des références dans cette économie.
Popular players like Uber and Airbnb are often considered to be“references” in the sharing economy.associée généralement aux plates-formes virtuelles comme Uber et Airbnb, peut tirer profit de la blockchain.
generally associated to virtual platforms such as Uber and Airbnb, may take advantage of blockchain.des services comme les taxis Uber.
services such as the Uber taxis.Les entreprises de covoiturage ont encore du travail à faire concernant les problèmes d'accessibilité, mais Uber et Lyft ont pris des mesures pour corriger la situation.
Ride-sharing firms have received mixed reviews in addressing accessibility- though Uber and Lyft have taken some steps to respond to challenges that have emerged.trouvé sa plate-forme technologique, et aujourd'hui, il existe pour les taxis Uber un potentiel de clientèle avec un réel besoin.
found their technological platform and today, there is customer potential with Pour y parvenir, les technologies des deux sociétés seront intégrées dans des véhicules Toyota spécialisés qui seront déployés au sein du réseau de covoiturage d'Uber.
To accomplish this, technology from each company will be integrated into purpose-built Toyota vehicles to be deployed on Uber's ride-sharing network.Depuis, elles ont amorcé un projet pilote qui consiste à accorder aux chauffeurs Uber et Lyft des permis leur donnant accès aux routes de l'aéroport.
The airport authority has since granted permits to Uber and Lyft rien ne prouvait qu'Uber agit comme un intermédiaire en services de taxi.
dismissed by the judge, who stated there is no evidence of Uber operating as a taxi broker.En principe, une application de transport par taxi peut faire sensiblement la même chose qu'Uber et Lyft.
In principle a taxicab app can do much of what is done by Uber and Lyft.Depuis l'année passée, les résidents de la ville de Pittsburgh aux États-Unis partagent les rues de la ville avec des voitures Uber autonomes expérimentales.
People of Pittsburgh have shared city streets with Uber's experimental self-driving cars since last year.Votre compagnie d'assurances s'est-elle préparée à relever prochainement ce défi technologique et financier que lancent Uber et nuTonomy?
Are you, as an insurance company, ready to soon tackle this technological and financial challenge in the wake of Uber and nuTonomy?L'ambition serait à terme de pouvoir commander son taxi volant aussi simplement que la réservation d'un Uber, sur son smartphone.
In the longer term, Airbus intends to enable people to order a flying taxi as easily as they would book a car through Uber, on their smartphones.L'hôtel peut organiser le transport de l'aéroport avec chauffeur pour un prix, bien que Uber est moins cher
The hotel can arrange chauffeured airport transportation for a fee, although Uber is cheaper
