Examples of using Un attrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bon nombre de ces chemins sont reliés au réseau des sentiers qui sillonnent le Penedès et qui constituent un attrait touristique pour admirer des paysages fascinants.
Many of these trails are complemented with the network of paths crossing the Penedès and that represent a tourist attraction through stunning landscapes full of surprises.robinet de bain ou comme surface décorative donne à se bain un attrait certain et durable.
celle des bateaux de pêcheurs, et elle est devenue un attrait touristique.
has now become a tourist attraction.L'Afrique y voit là des signes et témoignages de l'estime d'un peuple pour lequel elle a toujours ressenti un attrait particulier.
Africa regards this as evidence of the esteem of a people to whom it has always felt particularly drawn.Nous définissons la vocation comme un attrait qui s'empare de nous à mesure que nous laissons Dieu envahir notre vie par son Esprit
We defined the vocation as an attraction that overtakes us as we let God invade our lives with His SpiritIl grandit avec un attrait pour le son big band
Un attrait mis à profit lorsqu'il décroche un emploi comme disc-jockey à Vancouver.
A love that was put to good use when he landed sa singularité devient un attrait pour la masse des chaises rouges indifférenciées,
here its singularity becomes an attraction for the mass of undifferentiated red chairs,Le roi Henri est jeune, il a un attrait pour la guerre et dans cette situation, il sera difficile à apaiser.
King henry is le bain à remous sont un attrait pour les familles, et une politique d'animal de compagnie sans frais apporte les propriétaires de chiens.
La richesse de ses pâturages fut un attrait pour les populations bergères depuis la préhistoire.
The wealth of its pastures has been an attraction for neighbouring shepherds since prehistoric times.Si vous avez un attrait pour les écrivains c'est le lieu idéal:
If you have an attraction for writers it's the ideal place:Mais il y a là un autre attrait: une promenade de 2h en bateau sur le« Rio Grijalva» dans le Cañon del Sumidero.
Les méthodes traditionnelles ont un attrait parce qu'elles sont si anciennes
Ils partagent un attrait pour l'archétypal, les images intemporelles, à la charge aussi féerique, brûlante d'actualité, que politique.
They share an attraction for archetypal, timeless images that are as magical as urgently topical and politically charged.il existe un attrait pour l'innovation et la nouveauté.
there is an appeal to novelty and the new.Bradley Nowell developpa un attrait pour la musique dès son plus jeune âge.
Il peut aussi être difficile de visiter et photographier un attrait lorsqu'il est entouré de monde.
It may also be difficult to visit and photograph an attraction when there are too many people around.fier domine l'espace et donne un attrait insolite et désinvolte à ce miroir.
les fenêtres panoramiques) afin d'offrir un attrait visuel.
