référencecritèrerepèrepoint de repèrecomparerréférentielobjectifnormeévaluerétalon
Examples of using
Un benchmark
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
le dynamisme de l'équipe nous a conforté dans notre choix après un benchmark de plusieurs solutions.
the dynamism of the team reinforced our choice after a benchmark of several solutions.
L'ASLOG, l'Association française de la Supply Chain et de la Logistique, lance un benchmark portant sur les bonnes pratiques de la Supply.
The ASLOG, the French association of supply chain and logistic, launches a benchmark of good practices on supply chain until 2020.
des mesures d'évaluation de performance normées qui permettent aux entreprises de faire un benchmark de leur Supply Chain.
standardized performance evaluation measures that allow companies to benchmark their Supply Chain.
avec notamment un benchmark réalisé auprès de quatre GI voisins.
with specifically a benchmark analysis carried out with four similar Infrastructure Managers.
Chaque teneur de marché en strips doit ainsi coter trois manteaux dont un"benchmark" au moins.
Each strips market maker had to quote three principals, at least one of which was a benchmark.
Une autre stratégie qui fonctionne est de faire un benchmark d'entreprises qui travaillent dans le même segment que vous
Another strategy that works is to benchmark companies that operate in the same segment as yours and find out what
Pour la première fois depuis 2011, RFF a rouvert le segment long-terme de la courbe pour les investisseurs SSA français avec un nouveau benchmark public en Euro à 15 ans 1 milliard d'€ placé via Barclays,
For the first time since 2011, RFF has reopened the long dated segment of the curve for French SSA with a new long 15 years public Euro benchmark of 1 billion€ placed via Barclays, Credit Suisse
En s'adaptant à votre contexte, en assurant un benchmark des meilleures pratiques
We adapt to your environment by benchmarking best practices
de prendre en compte un benchmark de gestion dans l'ensemble du Groupe.
take into account a management benchmark throughout the Group.
affi né sa politique de rémunération des cadres en effectuant un benchmark des politiques de rémunération de sociétés industrielles comparables dans ses principaux pays d'implantation.
refi ning its management compensation policy by benchmarking the compensation policies of comparable industrial companies in its main markets.
Généralement le ratio d'information compare le rendement d'un portefeuille par rapport un benchmark comme le rendement des Treasury Bills à trois mois
Generally, the information ratio compares the returns of the manager's portfolio with those of a benchmark such as the yield on three-month Treasury bills
et établissons un benchmark où nous identifions ce qui se fait et est susceptible de répondre à vos critères.
and establish a benchmark where we identify what is being done and is likely to meet your criteria.
Un benchmark consiste à comparer une situation individuelle(un établissement,
A benchmark involves comparing an individual situation(an establishment,
je ferai référence au Terabyte sort: un benchmark qui consiste à trier 1 TB de données
I refer to the Terabyte sort: a benchmark consisting in sorting 1 TB of data
en particulier en ce qui concerne l'évolution de l'énergie- nous avons créé un benchmark qui quelle importance Total attache à la connaissance des marchés par rapport aux acteurs de l'énergie.
particularly regarding the evolution of energy- we created a benchmark that shows how companies may organize the flow of sensitive information.
Un benchmark international de nos pratiques Pour obtenir une analyse objective de sa démarche de dialogue avec ses parties prenantes,
International benchmark for our practices In 2014, to get an objective analysis of its approach to dialogue with its stakeholders,
Relever les défis de la ville durable Gecina a fait réaliser un benchmark sectoriel par l'Institut RSE Management à partir des publications de 11 foncières choisies pour leurs évaluations extra-financières(5 françaises,
Meeting the challenges for a sustainable city Gecina commissioned Institut RSE Management to carry out an industry benchmark based on the publications of 11 real estate firms chosen for their ESG assessments(five from France,
Un benchmark de ces immeubles par rapport au standard immobilier du Groupe(Référentiel Bâtiment Responsable- RBR) pourra ainsi être effectué,
This will enable to set a benchmark for these buildings with regard to the Group building standard(Responsible Buildings Reference- RBR)
Un benchmark de ces immeubles par rapport au standard immobilier du Groupe(Référentiel Bâtiment Responsable- RBR) a ainsi été effectué,
This made it possible to set a benchmark for these buildings against the Group building standard(Responsible Building Benchmark- RBB) for the purposes of deploying consistent
une mise à jour de la revue de la littérature;(3) un benchmark des cadres institutionnels de gouvernance dans les autres juridictions;(4)
an updated review of the literature;(3) a benchmark for institutional governance frameworks in other jurisdictions;(4)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文