Examples of using Un dignitaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En janvier 2016 dans son blog, elle dénonce la trahison de la culture européenne et le reniement d'œuvres d'art lors de la venue d'un haut dignitaire iranien.
In January 2016, in her blog, she denounces the betrayal of European culture as well as the denial of works of art which occurred during the visit of a high Iranian dignitary.ce n'est pas un dignitaire terrestre religieux qui portera la preuve d'identité prouvant qu'Il est l'Envoyé de Dieu!
appear above a church, nor will any earthly church dignitary bear the sign that proves that he is the Messenger of God!Il fréquente d'abord l'école coranique de Tierno Bokar, un dignitaire de la confrérie tidjaniyya,
He first attended the Qur'anic school run by Tierno Bokar, a dignitary of the Tijaniyyah brotherhood,retourne dans sa capitale Tbilisi où il se prépare à une contre attaque, quand un dignitaire envoyé par le Gouriel pour parlementer le persuade de rencontrer Mamia
was setting Le fait est que les importantes mesures de sécurité qu'exige la présence d'un dignitaire du rang du Secrétaire général ne pouvaient être assurées par les autorités
The fact is that the high level of security required for a dignitary of the Secretary-General's status could not be assured by the authoritiesC'est en 1760 qu'un dignitaire du chapitre de Meaux lui transmit le secret de cette moutarde originale qui jouissait depuis 1632 du privilège envié de figurer de manière officielle à la table royale.
In 1760 a dignitary of the chapter of Meaux passed onto MJB Pommery the secret of the original mustard, which, since 1632 enjoyed the much envied privilege of appearing officially at the royal table.est un dignitaire de l'église catholique
was a dignitary of the Roman Catholic Churchbrille dans les flammes, faisant visuellement écho à la coupe dorée que tient à la main un dignitaire.
providing Si le pronostic de décès d'un dignitaire est reçu dans l'après-midi,
If the intimation of the death of any dignitary is received in the afternoon,En arrivant, j'ai rencontré un dignitaire arabe âgé et d'une grande sagesse,
Coming in, I met a very wise, old Arab dignitary, and I said to him,"Why do we not take one pointà l'époque ottomane, c'était la maison(Konak) d'un dignitaire ottoman.
in the Ottoman period it was a house of an Ottoman dignitary konak.des règles élémentaires du protocole et de courtoisie pour un dignitaire qui représente un État, constituent une insulte intolérable à la souveraineté d'un État
rudimentary protocol and courtesy for a dignitary representing entre l'île et Villeneuve-les-Maguelone, dont un dignitaire du chapitre est spécialement chargé.
the island to Villeneuve-les-Maguelone, which was placed in the charge of a dignitary qui est en outre en contradiction avec le rapport daté du 10 janvier 1994 établi par un autre dignitaire étranger fiable qui s'est rendu au Soudan au cours de la même année(M. Jan Pronk, Ministre néerlandais de la coopération pour le développement);
contradictory to the report dated 10 January 1994 prepared by another reliable foreign dignitary who visited the Sudan during the same year(Mr. Jan Pronk, the Minister for Development Cooperation of the Netherlands);d'organiser la défection et la fuite d'un dignitaire étranger les expose toutefois à des poursuites dans la mesure où elles se sont rendues coupables d'infractions réprimées tant par le droit panaméen que par le droit international.
to assist in the desertion and flight of a prominent foreign visitor, also involves the commission of various offences that are punishable, both under the laws of Panama and under international law.On dirait un dignitaire étranger.
I would say some kind of foreign dignitary.C'était pour un dignitaire japonais.
We were entertaining a Japanese dignitary.C'est un cadeau pour un dignitaire chinois.
It's Dimka est un dignitaire, Dennis.
Dimka's a dignified man, Dennis.
