DIGNITARY in French translation

• dignitaire
• haute personnalité
• dignitaires

Examples of using Dignitary in English and their translations into French

vestararius or high dignitary of the papal palace
c'est-à-dire haut dignitaire du palais et du gouvernement pontifical,

The fact is that the high level of security required for a dignitary of the Secretary-General's status could not be assured by the authorities
Le fait est que les importantes mesures de sécurité qu'exige la présence d'un dignitaire du rang du Secrétaire général ne pouvaient être assurées par les autorités

The outgoing President of AMCEN will invite a dignitary from the Congo to open the ministerial segment of the eleventh session of AMCEN officially
Le président sortant de la CMAE invitera une haute personnalité de la République du Congo à procéder à l'ouverture officielle du segment ministériel

International/Domestic Dignitary Programme, Meetings
Programme des dignitaires internationaux et nationaux,

In 1760 a dignitary of the chapter of Meaux passed onto MJB Pommery the secret of the original mustard, which, since 1632 enjoyed the much envied privilege of appearing officially at the royal table.
C'est en 1760 qu'un dignitaire du chapitre de Meaux lui transmit le secret de cette moutarde originale qui jouissait depuis 1632 du privilège envié de figurer de manière officielle à la table royale.

interact with a special guest, dignitary or expert involved in the fight against terrorism.
ponctuellement organisées par l'UNODC et animées par un invité spécial, haute personnalité ou expert contre le terrorisme.

he is specifically said to be the son of the dignitary of the Western Side,
il est dit qu'il est le fils du dignitaire de la rive ouest,

were authorized to prosecute any dignitary save the King.
sont autorisés à poursuivre en justice tous les dignitaires à l'exception du roi.

they have received him as a top official dignitary and extended to him every moral support, despite his gross violation of human rights.
ils l'ont accueilli comme un important dignitaire officiel et lui ont apporté tout leur soutien moral, malgré les violations flagrantes des droits de l'homme qu'il a commises.

In January 2016, in her blog, she denounces the betrayal of European culture as well as the denial of works of art which occurred during the visit of a high Iranian dignitary.
En janvier 2016 dans son blog, elle dénonce la trahison de la culture européenne et le reniement d'œuvres d'art lors de la venue d'un haut dignitaire iranien.

husband or dignitary.
de mari ou de dignitaire.

showed that the Greek word parousia occurred as early as the 3rd century BC to describe the visit of a king or dignitary to a city- a visit arranged in order to show the visitor's magnificence to the people.
ce terme apparaissait dès le IIIe siècle av. J.-C. pour désigner la visite officielle d'un prince ou d'un haut dignitaire dans une cité afin de prouver sa magnificence.

international dignitary visits, conferences,
les visites de dignitaires étrangers, les conférences,

Mr. Mahinda Rajapaksa, Secretary-General Ban Ki-moon was the first high-level dignitary to visit Sri Lanka.
le Secrétaire général Ban Ki-moon a été le premier responsable de haut rang à se rendre à Sri Lanka.

of the Guard Ceremony, where your clients could be selected as“Dignitary Inspector”.
lors de laquelle vos clients pourraient être choisis pour passer la garde en revue à titre de« dignitaires».

to facilitate the visit of a distinguished guest, dignitary, general officer,
pour faciliter la visite d'un invité distingué, d'un dignitaire, d'un officier général

the law clerk program, and dignitary visits.
au programme des visites de dignitaires.

appear above a church, nor will any earthly church dignitary bear the sign that proves that he is the Messenger of God!
ce n'est pas un dignitaire terrestre religieux qui portera la preuve d'identité prouvant qu'Il est l'Envoyé de Dieu!

all ranks will remain standing after the last Royal/General Salute until the reviewing officer or dignitary leaves the parade area;
dernier salut royal ou salut général, jusqu'à ce que l'officier de la revue ou le dignitaire quitte l'aire du rassemblement;

If the intimation of the death of any dignitary is received in the afternoon,
Si le pronostic de décès d'un dignitaire est reçu dans l'après-midi,