DE DIGNITAIRES in English translation

• of dignitaries
• officials
• leaders
• vips

Examples of using De dignitaires in French and their translations into English

débutera avec les mots de bienvenue de dignitaires, le chant de l'hymne national de l'Acadie,
will begin with a few words from the dignitaries, the singing of the Acadian national anthem,

Plus de 3 700 personnes- dont un nombre record de 77 dignitaires- venant du monde entier ont participé à la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme, qui s'est tenue du 18 mars au 26 avril 2002.
Over 3,700 individuals-- including a record 77 dignitaries-- from all parts of the world participated in the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, which took place from 18 March to 26 April 2002.

C'est en présence de nombreux dignitaires locaux et internationaux ainsi
Numerous local and international dignitaries, as well as experts

Les capacités de transport de dignitaires et de démonstration aérienne ne sont pas étayées dans le présent COAA;
VIP transport capabilities and air demonstration are not considered any further in this FAOC;

Les groupes de dignitaires, y compris les chefs d'État
VIP groups, including Heads of State

Pendant le débat général de la soixante-septième session de l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre 2012, de hauts dignitaires et représentants de 45 États Membres de l'Organisation ont explicitement condamné le blocus
During the general debate of the United Nations General Assembly at its sixty-seventh session in September 2012, dignitaries and high-level representatives of 45 Member States explicitly criticized the embargo

l'un des plus anciens amphibiens de la Terre est l'invité des banquets de dignitaires et d'hommes d'affaires vieillissants tentant de s'approprier une part de sa puissance,
one of the oldest amphibians on Earth is summoned to appear on the menu at banquets for dignitaries and aging businessmen who hope to appropriate part of its strength,

contre la liberté d'expression, arrêtant en septembre plus de 20 dignitaires religieux, écrivains,
detaining more than 20 prominent religious figures, writers, journalists,

les réceptions de dignitaires étrangers, les meetings politiques
receptions for visiting dignitaries, political demonstrations,

compagnie de clients et de partenaires de l'institution ainsi que de dignitaires.
partners of the Bank as well as dignitaries.

les visites de dignitaires étrangers, les conférences,
international dignitary visits, conferences,

résidences de dignitaires, d'ambassadeurs.
locations of visiting dignitaries, ambassadors.

Le Service de la sécurité et de la sûreté de l'ONU s'occupera de l'accréditation des agents des services de sécurité chargés de la protection des groupes de dignitaires participant à la Conférence
Members of security details of the VIP groups participating in the Conference will be accredited and issued appropriate conference

Grâce à l'ajout de l'équipe du gendarme Thomsen et de Fleck, les Services cynophiles de la GRC à l'Île-du-Prince-Édouard ont maintenant une capacité de détection d'explosifs qui sera très utile durant les visites de dignitaires et les alertes à la bombe.
Thomsen and PDS Fleck, the Island RCMP PDS now has explosives detection capability which will greatly assist during VIP visits and bomb threats.

au programme des visites de dignitaires.
the law clerk program, and dignitary visits.

mais elle a en réalité été rajoutée en 1994 pour l'arrivée de dignitaires accueillis par le Président Bill Clinton pour le Sommet des Amériques.
it is part of the original architecture, but it was added in 1994 in preparation for dignitaries arriving to join President Bill Clinton, who was hosting the Summit of the Americas.

Chargé de collecter des informations sur le programme nucléaire en Corée du Nord, il infiltre un groupe de dignitaires de Pyongyang et réussi progressivement à gagner la confiance du Parti.
He is then sent to infiltrate a group of high-ranking North Korean officials based in Beijing, with the ultimate goal of acquiring information on the North's nuclear program.

revêtus de leurs tabliers et cordons de dignitaires maçonniques, complétés par un symbole rappelant leur appartenance au Comité.
wearing their aprons and Masonic dignitaries cords decorated with a symbol representing Committee membership.

à accroître la collaboration internationale pendant la visite de dignitaires.
improving international collaboration during VIP visits.

des musiciens canadiens bien connus en présence de dignitaires, vétérans, membres des Forces armées canadiennes
well-known Canadian actors and musicians in the presence of dignitaries, Veterans, members of the Canadian Armed Forces,