Examples of using Un rapport de synthèse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les recommandations font l'objet de la partie C. Un rapport de synthèse des études empiriques est publié sous une cote distincte TD/B/WG.6/Misc.4, anglais seulement.
recommendations are contained in Part C. A synthesis report of the empirical studies is being issued separately TD/B/WG.6/Misc.4, English only.À la suite d'un malentendu, un rapport de synthèse de l'atelier de l'Atlantique du Nord-Est a été joint au résumé des conclusions d'autres rapports régionaux.
Due to a misunderstanding, a summary report of the North-East Atlantic workshop was included with the Le secrétariat fournira au SBSTA un rapport de synthèse contenant les principales conclusions de l'étude élargie FCCC/SBSTA/1998/INF.5.
The secretariat will provide the SBSTA with a synthesis report L'idée d'établir un rapport de synthèse récapitulant les principales conclusions des documents des catégories I et II, selon qu'il conviendrait, a bénéficié d'un certain soutien.
Some support was expressed for a synthesis report to include key messages of category I and II documents, as appropriate.Un rapport de synthèse sur le dialogue, préparé par le Secrétariat a été distribué à toutes les parties sous la cote UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/3.
A summary report of the dialogue prepared by the Secretariat has been disseminated to all parties as document UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/3.Un rapport de synthèse sera publié sur le site Web du Représentant spécial à l'issue de la consultation.
A summary report from the consultation will be posted on the website of the Special Representative.Le Président a présenté un rapport de synthèse sur l'état de la mise en œuvre de la Convention ECE/MP. PP/2011/7.
Il s'est tenu une réunion d'experts à participation non limitée au cours de laquelle a été examiné un rapport de synthèse sur les vues communiquées par les Parties.
le secrétariat élaborera un rapport de synthèse sur ce sujet à l'intention du Comité.
the secretariat will prepare a summary report of the replies for the Committee.Le BSCI a déjà soumis six rapports d'évaluation sur les différents sous-programmes des affaires politiques, dont un rapport de synthèse sur les activités d'évaluation menées jusqu'ici.
OIOS has already presented six evaluation dispositions à prendre afin qu'il élabore un rapport de synthèse.
suggest further steps for the secretariat in their preparation of a synthesis report.a demandé au secrétariat d'établir un rapport de synthèse sur les travaux déjà menés au titre de ce point de l'ordre du jour pour qu'il l'examine à sa trente-troisième session.
considered this issue and requested the secretariat to prepare a synthesis report on the work already undertaken under this agenda item, for consideration by the SBSTA at its thirty-third session.reprises dans un rapport de synthèse sur le vieillissement des baby-boomers(Lanzieri,
elle a prié le secrétariat d& 146;établir un rapport de synthèse, conformément au paragraphe 9 de la décision 2/CP.7,
the COP requested the secretariat to produce a synthesis report in accordance with decision 2/CP.7, paragraph 9,l'Australie présente ici un rapport de synthèse sur les mesures qu'elle a adoptées
Le Forum mondial a décidé d'examiner un rapport de synthèse sur les progrès techniques réalisés depuis 2003 en ce qui concerne les véhicules écocompatibles, établi par l'équipe spéciale du groupe de travail informel des véhicules écocompatibles, en vue de son éventuelle adoption ECE/TRANS/WP.29/2013/33.
The World Forum agreed to consider a summary report on the progress made by the task force group of the EFV informal working group concerning the the Le SBI a chargé le secrétariat d'établir un rapport de synthèse sur les ateliers régionaux de formation mentionnés au paragraphe 65 ci-dessus,
The SBI requested the secretariat to prepare a synthesis report on the regional training workshops referred to in paragraph 65 above,Le Comité accepte le présupposé des directives provisoires selon lequel un rapport de synthèse par État partie sur l'application de tous les instruments relatifs aux droits de l'homme n'est pas une option viable pour diverses raisons.
The Committee agrees with the assumption behind the provisional guidelines that one consolidated report per State party on the implementation of all the human rights treaties is not a feasible option for various reasons.Il a, en outre, adopté un rapport de synthèse contenant une évaluation scientifique
It also adopted a summary report containing a scientificl'ADEA a effectué des consultations extensives pour préparer un rapport de synthèse sur le thème de la réunion.
ADEA carried out extensive consultation to produce a synthesis report on the theme of the meeting, Critical knowledge, skills and qualifications for accelerated and sustainable development in Africa.
