Examples of using Un refrain in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un refrain que les Français entonnent souvent: si l'Union Européenne est nécessaire,
Un autre refrain était un outil important pour les auteurs du génocide:« yee tubatsembatsembe», littéralement,« Ouiii!
Another song that was an important tool for genocide perpetrators was" yee tubatsembatsembe", literally,"l et's kill them all!paroles en 4 couplets de 4 lignes chacun et un refrain.
words in 4 verses of 4 lines each and a refrain.Il est constitué de neuf vers, chacun ayant le même nombre de syllabes, auxquels s'ajoute un refrain après le troisième vers et à la fin.
Le chanteur Gary Lightbody affirmera plus tard que la clé du succès de l'album est qu'il a« enfin fini par apprendre à écrire un refrain».
Pendant notre petit déjeuner, un gars criait un refrain répétitif dans la rue en bas.
la bonté du Seigneur est toujours à l'arrière plan, comme un refrain.
the kindness of the Lord is always in the background like a refrain.Il y a aussi un refrain de rondeau incomplet, Jone, gente,
entre les couplets et les refrains(avec seulement un refrain falsetto de"You and I gonna live forever")
chorus section(with only a falsetto refrain of"You and I are gonna live forever" marking off sections),vous pouvez créer en quelques clics des chansons dotées d'une intro, un refrain et un pont musical tout en ajustant la mélodie.
available in 7 pitches, letting you create songs with an intro, refrain and bridge by adjusting the melodic progression.La chanson a une structure de percussions continue et un refrain qui sonne comme Belinda Carlisle,
Open Your Heart" has La chanson a trois couplets et un refrain(« What a shame,
The song has three verses and a chorus("What ABAC[alternance entre un refrain, A, et des improvisations, B
ABAC[alternation between a chorus, où les strophes musicales alternent avec un refrain.
in which the musical strophes alternate with a refrain.partageant même son micro avec un jeune homme du premier rang lors d'un refrain!
interact with the audience, even sharing her mic with se font moins présentes, cela menant à des compositions moins chaotiques(généralement centrées autour d'un couplet et un refrain avec un pont et solo),
the death metal influence has declined, resulting in less chaotic composition(often centered around a verse and chorus with a bridge and solo),pop des années 80», des« guitares rock à écho» et un refrain« hymnique en voix de fausset».
that the track"fuses bubbling'80s synth pop basslines, stadium rock guitars, and an anthemic falsetto chorus.qui utilise un couplet similaire et un refrain qui dit,« We're gonna rattle,
a 1956 recording by The Jodimars(made up of former members of the Comets),">that used la chanson se compose de trois éléments fréquents: un refrain sur Dans les pins, une strophe sur Le plus long train
the song came to consist of three frequent elements: a chorus about"in the pines", avec des paroles étranges et amusantes(“Who needs true love/ As long as you love me truly?”,“Will you wake me up boy/ If I bite your poison apple?”) et un refrain accrocheur et original».
saying:"Wonderland" denotes the pop perfection Kills was aiming for, complete with whimsical and fun lyrics("Who needs true love/As long as you love me truly?","Will you wake me up boy/If I bite your poison apple?") and a catchy, original chorus.
