Examples of using Une applications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une des applications les plus évidentes pour les lentilles à focale variable est la lecture de codes-barres 2D,
One of the most obvious applications of variable focal length lenses is the reading of 2-D codes on,la production d'électricité par les CSP, qui constituent d'ailleurs une des applications les plus prometteuses à grande échelle.
electricity production by CSP, which is also one of the most promising large-scale applications.l'emplacement d'une des applications utilisées par ABC Planner
Après avoir installé une des applications de la liste des logiciels que vous avez trouvée ici,
When you install one of the applications from Une des applications a permis aux élèves de regrouper un texte,
encore le Crédit Agricole, Kontest App est sans doute une des applications les plus complètes tant au niveau du nombre d'offres proposées que sur l'acquisition de données relatives aux jeux concours que vous mettez en place.
KontestApp is probably one of the most complete applications both in the number of offers as well as in the acquisition of data on the contests that you set up.Une des applications les plus importantes a été l'utilisation d'objets spatiaux pour la conduite des opérations d'une guerre classique pendant la crise du Golfe en 1991 où pas moins de 40 satellites américains ont été utilisés pour accroître la capacité de renseignement des forces terrestres.
One of the most significant applications was the actual use of space assets in the conduct of a conventional war- during the 1991 Gulf crisis- when at least 40 United States satellites were used to enhance the ability of the ground forces in intelligence-gathering.liés à cette infection, cela signifie que vous soit ont ou aurez bientôt une des applications suivantes, antispyware rogue dans votre ordinateur:
will have soon one of the following rogue antispyware applications in your computer: Spyware Protect 2009,Une des applications typiques de ce principe est le de-essing:
One of the most typical applications of this technique is de-essing:fois par jour et un utilisateur de la tablette ouvre une nouvelles applications modernes 2,71 fois par jour.
Touchez l'icône d'une application pour lancer cette application. .
Tap an application's icon to launch the application.Nous appuyons tous les efforts destinés à réaliser une application universelle de cette Convention.
Le benchmark est la mesure des performances d'une application.
Un représentant a souligné l'importance d'une application systématique du principe<< pollueur-payeur.
One representative stressed the importance of implementing the"polluter pays" principle systematically.Avec un application rapide, mais désorganisée de la maîtrise de la force.
With a quick, but disorganized application of overpowering force.Cela commence par une application de lampe torche, continue avec les apps de messagerie
Vous n'aurez pas besoin de retirer vos gants si vous souhaitez utiliser une application de suivi de vos statistiques,
Whether it's stat tracking apps, your favourite exercise tunesVous pouvez vous joindre à un groupe de méditation ou utiliser une application mobile et des sites Web
You can take a group meditation class or use mobile apps and websites to help understandCette ville a une excellente application scanner mais rien de mieux que le tactile des dispositifs originaux- tous ces cadrans et ces boutons.
This city has excellent scanner apps, but there's nothing like the tactility of the original devices-- all those dials and buttons.Pour mettre une application dans un dossier, touchez longuement l'application,
To move more apps to a folder, tap and hold an 
