Examples of using
Une motorisation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
elle a été remplacée par une lampe électrique et une motorisation en 1935.
this was replaced by an electric light and motor in 1935.
Il a été recommandé que, dans les pays en développement qui connaissent une motorisation rapide, le développement urbain
It has been recommended that in developing countries where there is rapid motorization, urban development
Au cours de l'été de 2018, une motorisation hybride rechargeable sera disponible dans le Range Rover,
In the summer of 2018, a plug-in hybrid powertrain will be available in the Range Rover,
Une des technologies soutenant une telle performance repose notamment sur l'utilisation du moteur-roue qui permet à la fois une motorisation compacte et puissante et parfaitement compatible avec le principe de navettes autonomes.
One of the technologies supporting such performance primarily lay down on the use of in-wheel motor, which allows both a compact and powerful engine, and is perfectly compatible with the principle of autonomous shuttles.
tout en adoptant une nouvelle motorisation SKYACTIV pour remplacer l'ancien,
adopted a new SKYACTIV powertrain to replace the old,
Il a également rappelé l'importance pour ces pays d'une réflexion prospective et d'orientations visionnaires s'ils ne voulaient pas léguer à la prochaine génération le fardeau environnemental créé par une urbanisation et une motorisation effrénées.
He also reiterated the importance of futuristic thinking and leadership for Asian countries so that the environmental burden caused by rapid urbanization and motorization would not be passed on to the future generation.
Air Inuit y a de plus apporté quelques améliorations: une motorisation JT8D-17 assurant une performance maximale, un ensemble avionique dernier cri,
This feature is further complemented by Air Inuit fleet specifications that include JT8D-17 engines for maximum type performance,
La voiture est propulsée par une motorisation hybride parallèle avec un moteur TurboDiesel Lancia de 2,5 litres
The car is powered by a parallel hybrid propulsion system with a 2.5 litre TurboDiesel Lancia engine
Un agitateur est constitué d'une motorisation(moteur électrique avec réducteur de vitesse selon le cas),
An agitator is composed of a drive device( motor, gear reducer, belts…),
Sous son capot, l'Accord 2017 reçoit une motorisation hybride de seconde génération à bimoteur, comprenant un moteur à combustion de 2,0
Under the hood, the 2017 Accord receives a second-generation two-motor hybrid system with a 2.0L Atkinson cycle engine producing 212 hp,
un intérieur à caractère sportif, une motorisation plus forte et une géométrie raffermie.
a properly sporting interior, more power and revised suspension geometry.
la Volkswagen Passat a reçu une nouvelle motorisation de base, mais c'est à peu près tout,
the Volkswagen Passat received a new base engine, but no other changes, while the Kia Optima,
contribuant ainsi à la décision de la compagnie d'équiper ses neuf futurs navires de 22 000 EVP(équivalent 20 pieds) d'une motorisation GNL.
most ecofriendly energy solutions available, and were instrumental in its decision to equip nine of its 22,000-TEU(twenty-foot equivalent unit) newbuild container ships with LNG propulsion.
la sauce Pylon Racing", ajoutez une nouvelle motorisation ROXXY qui lui confère un niveau de performances équivalent à celui de son ainé( 165km/h en pointe environ),
add a new Roxxy motorset offering the same performance level as his helder(max speed around 165 km/h),
ont donné lieu à une urbanisation et à une motorisation effrénées des principales métropoles de la planète,
has led to unabated urbanization and motorization trends in major cities of the world,
Nos portails sont conçus pour une motorisation ultérieure.
Motorisable gate: our gate is designed for the installation of an external motor later onwards.
Une motorisation unique pour l'ensemble des applications.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文