Examples of using Une position verticale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ou garder une position verticale.
Abaissez le moteur à la profondeur désirée en vous assurant qu'il s'enclenche dans une position verticale sûre.
Lower the motor to the desired depth, making sure that it clicks into a secure, verticle position.Côtés supérieur à la moyenne sont destinés à maintenir le cou soutenu alors qu'il dormait dans une position verticale.
Higher-than-average sides are meant to keep the neck supported while sleeping in an upright position.Le porte-échantillon est fixé sur un support approprié afin de maintenir le cadre dans une position verticale pendant l'essai.
The specimen holder shall be fitted onto 
Tourner l'orientation des brides sur l'amplificateur pour installer celui-ci dans une position verticale.
Flip the orientation of the brackets on the amplifier to install it in an upright position.INSTRUCTIONS DE TRANSPORT ET STOCKAGE 11.1 Entreposez le chargeur non branché, dans une position verticale.
MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS 11.1 Store the charger unplugged, in an upright position.Fixer l'autre connecteur LCS à son point 6 d'ancrage LUAS(figure D) dans une position verticale figure C.
Attach the remaining LCS connector to its 6 adjacent vehicle LUAS anchor(Fig. D) in an upright position Fig, C.L'appareil de chauffage doit uniquement être utilisé dans une position verticale voir Fig. 1.
que vous allez d'une position horizontale à une position verticale dans seulement quelques secondes.
that you can go from des pièges en bois avec une position verticale d'un collecteur abeilles ont des qualifications supérieures.
wooden traps with a vertical position of vous devez placer les filtres dans une position verticale pour éviter que des aliments se déposent sur ceux-ci.
the filter should be placed in an upright position to prevent food from falling on them.ramenez la torche à une position verticale et procédez avec la coupe.
bring the torch to an upright position and proceed to cut.il est primordial de conserver la Hopus au frais dans une position verticale.
le générateur doit être installé sur une surface horizontale, dans une position verticale et sécurisé afin d'éviter tout déplacement, si nécessaire.
the generator must be installed on A la clavicule droite et au sternum, ce qui… indiquerait une position verticale au moment de l'impact.
On the right clavicle and the sternum, just above the xiphoid process which would indicate an upright position at the moment of impact.le défenseur qui le marque doivent respecter leur droit respectif à une position verticale cylindre.
the defensive player guarding him must respect each other's rights to a vertical position cylinder.Notez que lorsque vous montez dans une position verticale, ne montez pas avec les points de sortie de harnais en haut puisque l'eau peut accumuler
Please note that when mounting in vertical position, do not mount with the harness exit points facing straight up,pour utiliser le dispositif permettant de garantir une position verticale, le perfectionnement du gilet,
it was decided that, for applying the upright posture tool, development of son ai- guille dans une position verticale en sorte d'en facili- ter la consultation.
keep its dial and hand in a constant vertical position so as to facilitate readability.
