UNE PRESSION INTERNE in English translation

• internal pressure

Examples of using Une pression interne in French and their translations into English

les contraintes de traction du bobinage à une pression interne nulle sont obtenues en bobinant les filaments de renforcement à une tension élevée.
tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.

dans des conteneurs spéciaux à l'intérieur des engins, une haute pression interne s'était créée à la suite de la dégradation du sarin et du cyclosarin.
filled into special containers inside the rockets, high internal pressure was created as the sarin and cyclosarin degraded.

bouteille laissée au soleil ou remisée à l'intérieur), une pression interne est créée due à la dilatation du propane qui peut à son tour provoquer la libération du propane par la soupape de sécurité de la bouteille.
stored indoors) internal pressure is created due to expansion of the propane which in turn may cause the LP gas to be released through the pressure relief valve on the tank.

plus d'hexafluorure d'uranium doivent être soumis à une épreuve hydraulique à une pression interne d'au moins 1,4 MPa;
more of uranium hexafluoride shall be tested hydraulically at an internal pressure of at least 1.4 MPa

plus d'hexafluorure d'uranium doivent être soumis à une épreuve hydraulique à une pression interne d'au moins 1,4 MPa;
more of uranium hexafluoride shall be tested hydraulically at an internal pressure of at least 1.4 MPa

pendant une durée suffisantes pour qu'une pression interne égale à la pression de vapeur de l'oxyde d'éthylène à 55 oC soit atteinte.
sufficient to ensure that an internal pressure equal to the vapour pressure of ethylene oxide at 55EC is achieved.

Tout GRV destiné au transport de liquides doit être muni d'un dispositif de décompression permettant d'évacuer les vapeurs internes avec un débit suffisant pour éviter la rupture du récipient intérieur au cas où celui-ci serait soumis à une pression interne supérieure à celle de l'épreuve de pression hydraulique.
A relief device shall be fitted to each IBC intended for the transport of liquids, capable of releasing sufficient vapour to prevent the inner receptacle of the IBC from rupturing if it is subjected to an internal pressure in excess of that for which it was hydraulically tested.

du Caire de 1995, de ne pas expulser les réfugiés le 31 décembre 1995, et cela malgré une énorme pression interne.
not to expel refugees on 31 December 1995 despite enormous domestic pressure to do so.

Tout GRV destiné au transport de liquides doit être muni d'un dispositif de décompression permettant d'évacuer les vapeurs internes avec un débit suffisant pour éviter la rupture du corps du GRV au cas où celui-ci serait soumis à une pression interne supérieure à celle de l'épreuve de pression hydraulique.
A relief device shall be fitted to each IBC intended for the transport of liquids, capable of releasing sufficient vapour to prevent the body of the IBC from rupturing if it is subjected to an internal pressure in excess of that for which it was hydraulically tested.

qui permettent d'évaluer la capacité du joint de tube court à résister à une pression interne déterminée.
which is an assessment of the pup joint's ability to withstand internal pressure.

plus d'hexafluorure d'uranium doivent être soumis à une épreuve hydraulique à une pression interne d'au moins 1,4 MPa;
more of uranium hexafluoride shall be tested hydraulically at an internal pressure of at least 1.4 MPa

d'évacuer les vapeurs internes avec un débit suffisant pour éviter la rupture du corps du GRV[au cas où celui-ci serait soumis à une pression interne supérieure à celle de l'épreuve de pression hydraulique.] Ce résultat peut être obtenu avec des dispositifs de décompression classiques,
the transport of liquids, capable of releasing sufficient vapour to prevent the body of the IBC from rupturing[if it is subjected to an internal pressure in excess of that for which it was hydraulically tested]. This can be achieved by conventional relief devices

qu'on obtienne une pression interne égale à la pression de vapeur de l'oxyde d'éthylène à 55 °C. Tout emballage intérieur dont cette épreuve démontre qu'il fuit,
sufficient to ensure that an internal pressure equal to the vapour pressure of ethylene oxide at 55 °C is achieved. Any inner packaging showing evidence of leakage,

jusqu'à obtenir une pression interne sur le condensateur légèrement supérieure à 1 013 hPa 1 atm.
once again under vacuum conditions, until achieving an internal pressure in the capacitor of slightly more than 1013 hPa 1atm.

Une pression interne.
Internal pressure.

Produire une pression interne relativement forte.
Induce a relatively high internal pressure.

La lampe a une pression interne élevée.
The lamp has high internal pressure.

L'unite de lampe a une pression interne elevee.
The lamp unit has high internal pressure.

Le carburant peut se gonfler sous une pression interne.
The fuel may sprout out under internal pressure.

Ne pas dépasser une pression interne de 8,2 bar.
Do not exceed an internal meter pressure of 120PSI /8.2 Bars.