Examples of using Une puce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une puce passe+ de 90% de son temps dans l'environnement.
I remember Non, tu devrais dire une puce si tu parles de réflexes aiguisés.
No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.Il y a une puce à l'intérieur.
Comme une puce dans une couverture on sera… au chaud.
Like a flea in Une puce numérique pour le traitement numérique des signaux et le contrôle.
A digital IC for control and digital signal processing.La séquence de programmation d'une puce est toujours effectuée avant une impression de la carte.
Pour une puce, une sauterelle est aussi bruyante que le tonnerre.
To a flea, even the sound of Une puce électronique bio-neurale.
A microchip that's bio-neural.Spitter était excité comme une puce.
Spitter was so wept, he let us all get pleged.Cette hirondelle peut être parasitée par une puce du genre Callopsylla.
It is parasitised by a flea of the genus Callopsylla.La principale différence entre une bande magnétique et une puce est le niveau de SÉCURITÉ.
C'est un peu comme utiliser un canon pour tuer une puce.
That's sort of like shooting Il ne pourrait pas entraîner une puce à sauter.
He couldn't train a flea to jump.C'est une puce.
This is a scripchip.On dirait une puce.
It looks like a microchip.Ils ont enlevé une puce?
They removed the chip?Trop petite pour une puce?
Too small for the chip?Ce n'est pas seulement une puce.
It's not just the chip.Pas de discours, Q. On sait tous ce qu'est une puce.
No lecture, Q. We're all aware of the microchip.
