Examples of using Une rafale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la prévision est incorrecte, assurez-vous que le vent n'a pas été affecté par un petit système nuageux, ou une rafale de courte durée.
Avec une forte rafale continue, et plus encore avec le grain de pluie est recommandé de retourner à la mer.
With a strong, continuous squall, and even more so with the rain Tout en maintenant les dégâts maximum d'une rafale de tirs à 90, les dégâts infligés par chaque tir passe de 15 à 18.
While keeping the maximum damage of one shot burst at 90, increased the damage delivered by each shot that lands from 15 to 18.La porte a rencontré un plus grand frottement à cause d'un obstacle soudain une rafale de vent, un véhicule, une personne, etc.
The leafs are subject to increased friction due to a sudden obstruction gust of wind, vehicle, person etc.oblige la flûte à une rafale d'explosions séquentielles.
much like a Gamma Ray Burst GRB.fut finalement stoppée par une rafale de neige près du sommet Figure 6.
impenetrable thorny brush, and eventually stopped by a snow squall near the summit Figure 6.vous n'avez pas assez de temps, mais même une rafale de 20 minutes tous les deux jours vous aidera vraiment.
have enough time but even just a 20 minute burst every two days will really help.Par exemple, la limitation de l'action GetAuthorizationToken est fixée à 20 transactions par seconde(TPS), avec une rafale pouvant atteindre 200 TPS autorisée.
For example, the throttle for the GetAuthorizationToken action is 20 transaction per second(TPS), with up to a 200 TPS burst allowed.il est fauché par une rafale ennemie.
he is mown down by an enemy burst.Il mourut à Huế d'une rafale de mitraillette le 13 février 1968, ainsi qu'un autre missionnaire,
Soudain, une rafale de vent fait tomber un paravent
À l'Isle of Palms, une rafale de 130 km/h fut rapportée par un observateur volontaire.
At the Isle of Palms, a gust of 81 mph(130 km/h) was reported by Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage,
Pas juste le descendre sous une rafale de balles comme un vulgaire camé de Londres.
Juste avant de toucher sol, une rafale de vent s'est levée
Just before he touched ground, a gust of wind carried him to Soudain, il y a eu une rafale de vent… et ses papiers se sont envolés par-dessus bord.
Suddenly, there was a gust of wind, and the papers blew overboard.Je vais juste envoyer une dernière rafale d'email pour rappeler au gens d'apporter leurs chéquiers.
L'embarcation iraquienne a été touchée par une rafale qui a endommagé le flanc gauche de la timonerie.
The Iraqi boat was hit by a burst of fire that damaged the left side 
