UNE ROSACE in English translation

• rose
• rosette

Examples of using Une rosace in French and their translations into English

La nef laisse voir, au-dessus d'une porte signée Server Hodronne, une grande rosace à feuilles tréflées qui a perdu ses vitraux.
From the nave, above a door signed Server Hodronne, you can see a large rose window with trefoil leaves that no longer has its stained glass.

deux demi-cercles et une rosace.
as well as two semicircles and a rosette.

l'église est éclairée par une rosace et des fenêtres jumelées datant du XVe siècle.
the church is illuminated by a rose window and double lancet windows dating from the 15th century.

il y a une fenêtre arborant une somptueuse rosace.
there is an impressive rose window.

Plus ce qui a attiré mon attention a été sa façade principale avec une grande rosace.
What most caught my attention was its main façade with a large rose window.

L'ouverture devrait être équipée d'un élément mural(connexion) pour recevoir le tuyau d'évacuation et une rosace.
The opening should be equipped with a wall connection for the reception of the exhaust pipe and a rose window.

L'ouverture devrait être dotée d'une connexion murale pour introduire le tuyau d'échappement et d'une rosace.
The opening must be equipped with a wall connection for the insertion of the exhaust pipe and a rosette.

comprend un portail, une rosace entourée d'une multitude d'éléments décoratifs
includes a portal, a rose window surrounded by a multitude of decorative elements,

possède une façade qui comprend trois portails décorés et une rosace.
has a façade that includes three decorated portals and a rose window.

garnir les tartelettes, d'une rosace d'espuma au roquefort.
garnish the tarts with a rosette of Roquefort espuma.

L'imposante façade est caractérisée par un portail flanqué de deux colonnes avec un arc gothique et une rosace gothique.
The imposing facade is characterized by a portal flanked by two columns with a Gothic arch and a Gothic rose window.

Epingle à tête discoïdale décorée d'une frise de têtes d'animaux à cornes et d'une rosace.
Pin with discoid head decorated with a frieze of animal heads with horns and a rosette.

des vitraux et une rosace.
stained glass, and a rose window.

Composée d'une rosace de plafond en polypropylène blanc, Aura est suspendu par un câble textile
Composed of a white polypropylene ceiling rose, Aura also features a power cord

Sa façade, embellie par une rosace en marbre, est agrémentée de nombreuses décorations,
The façade of the church, embellished by a marble rosette is enriched by many decorations, amongst which a bas-relief which shows a deer,

Réaliser une rosace avec les rondelles de noix de Saint-Jacques dans une assiette creuse,
Make a rose out of the slices in a soup plate and, with a brush,

Cette suspension est composée d'une rosace ronde, d'un cordon d'alimentation
This pendant light consists of a round rosette, a power cord and sling cables supporting

au centre, une grande rosace encadrée par un motif inspiré des plafonds romains antiques,
a large rose window framed by a motif inspired by Roman antique ceilings,

La façade est construite en 1457, avec une rosace caractéristique et un portail flanqué de deux statues de Pline l'Ancien
The façade was built in 1457, with the characteristic rose window and a portal flanked by two Renaissance statues of the famous comaschi Pliny the Elder

une croix grecque guide le regard vers une rosace, tandis qu'un motif d'arceaux gothiques, identiques à ceux qui décorent
a Greek orthodox cross points to the rose window above; the top of the façade has a motif of small Gothic arches,