ROSE WINDOW in French translation

• rosace

Examples of using Rose window in English and their translations into French

is carved with scenes from the New Testament while the rose window dates from the 16th century.
est sculptée avec des scènes du Nouveau Testament, tandis que la rosace date du XVIe siècle.

Notre-Dame de Paris and on its east side has a stunning rose window you won't want to miss.
sa façade inspirée de Notre-Dame de Paris dresse vers l'est une imposante rosace que vous ne pouvez manquer.

a large rose window framed by a motif inspired by Roman antique ceilings,
au centre, une grande rosace encadrée par un motif inspiré des plafonds romains antiques,

The façade was built in 1457, with the characteristic rose window and a portal flanked by two Renaissance statues of the famous comaschi Pliny the Elder
La façade est construite en 1457, avec une rosace caractéristique et un portail flanqué de deux statues de Pline l'Ancien

topped with a portrait of the Virgin Mary and a stunning rose window, looks ready to kick off Sunday service-all that's missing is the choir.
surmonté d'un portrait de la Vierge Marie et d'une magnifique rosace, semble prêt à lancer le service du dimanche- tout ce qui manque, c'est la chorale.

In the upper part of the façade there is a large Umbrian style rose window consisting of two double rows of pillars flanked by mullioned windowsn and a rose window above.
Dans la partie supérieure de la façade, il y a une rosace de grand style ombrien consistant en deux doubles rangées de piliers flanqués de windowsn meneaux et une rosace ci-dessus.

Cakes that could easily be part of a magnificent gothic rose window, complex sponge-cake networks, forming splendid sunflowers
Des gâteaux qui pourraient ressembler à des petits morceaux d'une magnifique rosace gothique, de complexes entrelacs de génoise qui donnent lieu a de magnifiques tournesols

The façade was also raised and enriched with a central rose window and two other roses on the side doors, and it was also
La façade a été également soulevée et enrichie d'une rosace centrale et deux autres roses sur des portes latérales,

The sober Istrian white stone façade has a large portal by Maestro Rainaldo in Gothic style, and a large rose window with a niche with a figure of the Virgin and child.
La façade sobre en pierre blanche d'Istrie possède un grand portail du maestro Rainaldo en style gothique avec une grande rosace et une niche avec une figure de la Vierge et de l'enfant.

culture lovers, the Collegiate Church of Notre-Dame in Huy hides many treasures inside a sacred building with Gothic influences adorned with a beautiful rose window and magnificent stained-glass windows..
la collégiale Notre-Dame de Huy dissimule de nombreux trésors à l'intérieur même d'un bâtiment sacré aux influences gothiques orné d'une superbe rosace et de magnifiques vitraux.

the western facade in 1225 and the towers and rose window in 1250.
la façade ouest en 1225 et les tours et la rosace en 1250.

a gothic style porch and a renaissance period rose window.
un porche de style gothique et une rosace d'époque de la renaissance.

The cathedral facade with the two unequal towers and large central rose window is both unusual
La façade cathédrale avec les deux tours inégales et la grande rosace centrale est insolite

the main one with a loggia surmounted by a large rose window, while the secondary, built in 1201,
la principale avec une loggia surmontée d'une grande rosace, tandis que le secondaire, bâtie en 1201,

almost touch the beautiful copy of Duccio di Buoninsegna's stained glass rose window or marvel at the ornamental beauty of the famous‘Porta del Cielo' up close by climbing the stairs
presque toucher la belle copie de Vitrail de Duccio di Buoninsegna rosace, ou encore s'émerveiller devant la beauté ornementale de la«Porta del Cielo» de près en montant les escaliers

passed'Via 20th September' to find the 14th century Church of Santa Maria del Carmine, with a magnificent façade of brickwork with a great central rose window and the pilaster strips which come unlaced as they rise the high pinnacles.
passez la'Via 20 septembre" pour trouver l'Église de Santa Maria del Carmine qui date du 14ème siècle;avec une magnifique façade de brique et une grande rosace centrale et des pilastres qui se décroisent en prenant de la hauteur.

as well as the rose window, are from 1890.
et celui du nord, ainsi que la rosace, datent de 1890.

a gallery of small arches, the rose window and three statues of saints attributed to Giovanni di Balduccio or the Master of Viboldone.
une galerie de petits arcs, la rosace et trois statues de saints attribués à Giovanni di Balduccio« Maître de Viboldone».

for which he made the lateral stained glass windows and the small rose window in the apse.
lequel il a fait les vitraux latéraux et la petite rosace dans l'abside.

passage of time and the after-effects of the 15th-century earthquake on its façade, rose window and vaults.
les dégâts du tremblement de terre du XVe siècle sur sa façade, la rosace et les voûtes.