ROSE WINDOW in Portuguese translation

• rosácea
• de rosa janela
• roscea
• janela rosácea

Examples of using Rose window in English and their translations into Portuguese

including the rose window.
incluindo a janela de rosas.

magnificent rose window and hypogean with internal mosaic flooring from the Roman era.
magnífica rosácea e ipogeu com o pavimento a mosaico da época romana ao interno.

The façade, which boasts two towers and a beautiful rose window, stands out from the surrounding buildings with Romanesque,
A fachada, com as duas torres e a bela rosácea, sobressai com proeminência no rendilhado de casario.

a large rose window, a magnificent grand organ set 17 metres high,
quadros, uma grande rosácea, um grande órgão magnífico suspenso a 17 metros de altura,

Decorated with a unique set of fifteen stained-glass windows and a large rose window that form veritable walls of light,
Ornamentada de um conjunto único de quinze vitrais e de uma grande rosácea que, juntos, formam verdadeiros muros de luz,

On the façade, below the rose window, we see the sculptures of the architects that finished it.
Na fachada, debaixo da rosácea, descobrimos as esculturas dos arquitetos que a completaram.

fragments of a large rose window.
fragmentos de uma grande janela em rosa.

the organ of the nineteenth century, the large rose window and stained glass of the twentieth century.
o órgão do século XIX, a grande rosácea e os vitrais do século XX.

placed beside the characteristic rose window.
colocada ao lado da característica rosácea.

Levanto offers tourists numerous leisure attractions as well as many beautiful architecture including certainly the Saint Andrew's Church built in Gothic style in the 13th century with a beautiful rose window located on the main entrance.
Levanto oferece aos turistas inúmeras atrações de lazer, bem como muitos bela arquitetura incluindo certamente o Igreja de Saint Andrew construída em estilo gótico no século XIII, com uma bela rosácea localizada na entrada principal.

The building has many architectural features, including an impressive rose window, a baptistery, and its most important possession is a tabernacle of Giacomo della Porta,
O edifício conta com diversas importantes características arquitetônicas, como uma impressionante rosácea, um batistério e sua mais importante obra de arte, um sacrário de Giacomo della Porta,

The transformation of the portal(which still conserves the medieval rose window), the north facade
Data desse período a transformação do portal(que ainda conserva a rosácea medieval), da fachada norte

The frontispiece is divided into five sections separated by cornices, with a large rose window in the upper sections,
O frontispício é dividido em cinco seções separadas por cornijas, com uma grande rosácea nas seções superiores;

with the largest Gothic rose window in the world, the Almudaina palace
chamarizes como a catedral, com a maior rosácea gótica do mundo,

as well as by a small rose window over the main chapel with tracery in the shape of a pentagram.
assim como por uma rosácea de pequena dimensão sobre a capela-mor com traceria em forma de pentagrama.

Each face of the cage has a lancet-arched shape similar to that found in the tracery of larger Gothic stained glass windows, with a rose window pattern at the top of the arch.
Cada face da gaiola tem uma forma arqueada como uma lanceta semelhante à encontrada no rendilhado de vitrais góticos maiores, com um padrão de rosácea no topo do arco.

and also Frantisek Kysela's Rose Window, depicting scenes from the biblical story of the creation.
nomeadamente as pintadas por Alfons Mucha, e também a Janela Rosa de Frantisek Kysela, que retrata cenas da história bíblica da criação.

a 17th-century Baroque church with intricate sculptures and a rose window.
uma igreja barroca do século 17 com intrincadas esculturas e vitrais rosa.

the central rose window contains a head of Medusa,
a central de rosa janela contém uma cabeça de Medusa,

Where we see an eight-pointed rose window or a star with these two squares intertwined,
Onde vemos uma janela de rosa de oito pontas ou uma estrela com estes dois quadrados entrelaçados,