UNE SONATE in English translation

• sonata

Examples of using Une sonate in French and their translations into English

demi il obtient un grand succès au Concert Spirituel avec une sonate de Lemière et une autre de Felice Giardini.
he obtained great success at the Concert Spirituel with a sonata by Lemière and another by Felice Giardini.

un quintette avec piano, une sonate pour violon& piano
a piano quintet, a sonata for violin& piano

qu'il publia accompagnée des Essais avant une sonate parus à compte d'auteur en 1920.
the accompanying prose volume, Essays Before a Sonata were privately printed in 1920.

il reconstitue une sonate en trio pour violon,
he reconstructed a trio sonata for violin, viola and basso continuo,

par une sonate-trio puis une sonate en solo avec continuo.
a trio sonata and a solo sonata with continuo.

quatuors à cordes, une sonate pour violon, œuvres pour piano
a violin sonata, works for piano,

du garçon de huit ans, jouant une sonate ensemble, à tour de rôle jouant quelques mesures,
the eight-year-old Wolfgang playing a sonata together, taking turns to play a few bars individually,

en do majeur Allegro Le premier mouvement est basé sur un mouvement d'une sonate de Hermann Raupach(en) pour clavier avec accompagnement de violon,
Allegro(3 4) The first movement is based on the initial allegro of the sonata for keyboard with violin accompaniment(Op. 1,

Que ce soit une Sonate composée par un Italien de naissance
Be it a Sonata, composed by an Italian by birth

flûte à bec et percussions, une sonate pour xylophone, une Sonate pour hautbois, et des œuvres pour accordéon,
percussion, a Xylophone Sonata, an Oboe Sonata, and solo works for accordion,

à Aspen et à La Jolla(Californie), où la Jolla Music Society lui a demandé d'écrire une sonate pour violoncelle et piano pour lui-même et la violoncelliste Hai-Ye Ni.
where the La Jolla Music Society commissioned Hamelin to write a piano/cello sonata for himself and cellist Hai-Ye Ni.

Le troisième ressemble à une sonate en raison de sa structure en trois parties,
No. 3 resembles a sonata in its three-part structure, with two contrasting

in the Dusk… d'après le poème Piano de D. H. Lawrence- une sonate pour violoncelle commandée par Raphael Wallfisch
an evocative single-movement piece(2007) entitled'Softly, in the Dusk…' after the poem'Piano' by D. H. Lawrence- a Cello Sonata commissioned by Raphael Wallfisch

vocale ou instrumentale, une sonate pour violon…, d'ouvrages lyriques:
vocal or instrumental, a sonata for violin…, lyrical works:

dégradé que le beau existe: il est incarné dans une sonate, un retable, une chape brodée
a world that looks increasingly ugly and"> debased that there is such a thing as the beautiful-whether it's embodied in a sonata or an altarpiece or an embroidered cope

En outre, Mozart a transcrit en 1767 une des sonates en un mouvement d'Eckard(l'opus 1 no 4)
Furthermore, in 1767 Mozart transcribed one of Eckard's one-movement sonatas(op.1 no.4)

Plusieurs pièces d'une des Sonates se trouvent aussi dans le manuscrit d'Haslemere où elles sont marquées« Weiss».
Several pieces of one of the sonatas can also be found in the Haslemere manuscript, with the indication"Weiss.

Il lui a dédié une sonate.
He played me a sonata of his.

Au choix: Une Sonate entière de BEETHOVEN.
Free choice: An entire Sonata by BEETHOVEN.

Comprend une sonate pour piano en la majeur.
Includes Piano sonata in A major.