UNE SYNCOPE in English translation

• syncope
• a heart attack
• to fainting

Examples of using Une syncope in French and their translations into English

elle va en faire une syncope, Trick.
she's gonna succu-plotz, Trick.

Plus rarement, il peut se produire, dans les quelques minutes suivant une injection de MYOCHRYSINE, un choc anaphylactique, une syncope, de la bradycardie, un épaississement de la langue,
Rarely, anaphylactic shock, syncope, bradycardia, thickening of the tongue,

Le patient avec une réaction vagale devra éviter les situations qui ont provoqué une syncope dans le passé et éviter les médicaments qui peuvent provoquer une chute de la pression artérielle.
Patients who experience a vasovagal reaction must try to avoid situations that have triggered syncope in the past and avoid medications that can cause a drop in blood pressure.

a fait mine de faire une syncope.
pitched a fit and then faked a heart attack.

et parfois une syncope, en particulier durant la période initiale d'ajustement posologique.
dizziness and sometimes syncope, especially during the initial dose titration period.

peut provoquer une syncope.
may lead to fainting.

une tétanie, une syncope et une arythmie cardiaque.
tetany, syncope, and cardiac arrhythmias.

une hypotension et/ou une syncope comme effets indésirables.
and/or syncope adverse events.

une fracture, une syncope ou la mort.
fractures, unconsciousness or death.

aurait fait une syncope devant toutes ces couleurs, mais moi ça m'emplit de bonne humeur.
would have fainted before all these colors, but me, it fills me with good humor.

vous aimez les systèmes de combat détaillés et si vous faites une syncope lorsque votre glorieux domaine est divisé en deux à cause d'un mariage mal planifié.
with lots of parameters, if you like detailed combat systems and if you make a heart attack when your glorious domain is divided in two because of a poorly planned wedding.

plus spécialement à l'eau froide peut provoquer une syncope, un choc et même la mort.
especially cold water can lead to fainting, shock and even death.

une hypotension entraînant une syncope et des accidents ischémiques transitoires,
hypotension leading to syncope and transient ischaemic attacks,

une syncope vasovagale typique(épisode unique ou épisodes récurrents); une syncope inexpliquée(épisode unique ou épisodes récurrents); une syncope vasovagale typique épisodes récurrents.
recurrent atypical vasovagal syncope single or recurrent unexplained syncope, or recurrent typical vasovagal syncope within a 12 month period.

d'hypotension entraînant une syncope ou un collapsus circulatoire(principalement chez des patients qui présentaient des facteurs de risque sous-jacents),
hypotension leading to syncope or circulatory collapse(primarily in patients with underlying risk factors),

Le 16 novembre, il a une syncope.
On 16 November he collapsed having suffered a syncopal episode.

Le patient a eu une syncope idiopathique. Dr. Black.
The patient had an idiopathic syncopal event, Dr. Black.

Si un athlète fait une syncope, il est disqualifié.
If the athlete has a black out, he's disqualified.

Je ne veux pas qu'elle fasse une syncope.
I don't want her to erupt.

Il meurt d'une syncope le 11 juin 2005.
He died from a heroin overdose on June 5.