FAINTED in French translation

• s'est évanouie
• défaillir
• s'est évanoui
• s'était évanouie
• se soit évanouie

Examples of using Fainted in English and their translations into French

I nearly fainted from the touch of its fabric and the fear.
Je faillis m'évanouir à son toucher. De peur aussi.

Mr. Fitzgerald has… has fainted.
Fitzgerald s'est évanoui.

Fainted four times. Four!
Elle s'est évanouie 4 fois!

I fainted in the delivery room.
Je me suis évanouie dans la salle d'accouchement.

Lemon, you fainted.
Lemon, tu t'es évanouie.

Uh, I understand that you fainted during your dress fitting?
Vous vous êtes évanouie pendant un essayage?

Kane fainted and was removed from the room.
Susan Kane s'évanouit, et fut évacuée de la salle.

Silly of me. I fainted?
Je me suis évanouie?

Have you any idea why you fainted?
Vous savez pourquoi vous vous êtes évanouie?

She must have fainted.
Elle a perdu connaissance!

I fainted and I woke up and it was all dark.
Je me suis évanouie et je me suis réveillée et… tout était noir.

They said you fainted.
Vous vous êtes évanouie?

Someone's fainted. Can you come and take a look?
Quelqu'un s'est évanoui, tu pourrais venir voir?

He seemed to have fainted.
Il s'est évanoui.

Have you ever fainted from drinking too much?
T'es-tu déjà évanouie pour avoir trop bu?

She had me down to my shorts and I fainted from tensión.
J'étais en slip et je me suis évanoui de stress.

I fainted?
Je me suis évanoui?

Then I fainted.
Alors, je me suis évanouie.

You fainted and we brought you back here.
Vous vous êtes évanoui et on vous a ramené.

You fainted on the street.
Tu t'es évanoui dans la rue.