Examples of using Fainted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I almost fainted.
Has never fainted, never had colic.
The man almost fainted when our guppy had babies.
Some of them pissed themselves in fear, others fainted or fled.
Yes, we found him as fainted.
Si, lo encotnramos como desfallecido.I almost fainted, I felt so humiliated.
Casi me desmayo, Whether the person has fainted or fallen during an episode of dizziness.
Si el paciente se ha desmayado o ha caído durante un episodio de mareo.Gus almost fainted when we ran into Ralph Macchio at a Del Taco.
Gus casi se desmaya cuando nos chocamos con Ralph Macchio en"A del Taco.until the dancers fainted from exhaustion.
hasta que los bailarines se desmayaron por el agotamiento.He has fainted.
Ha desfallecido.I almost fainted.
el accidente… Casi me desmayo.When removed almost fainted the master.
Al quitárselas por poco se desmaya el amo.You feel weak and dizzy, or have fainted.
Usted Many of them were crying like children, a few fainted from emotion.
Muchos de ellos lloraban como niños, unos pocos se desmayaron de la emoción.And I nearly fainted.
Yo casi me desmayo.Helena shouted to Mother that Father had fainted.
Helena le gritó a Madre que Padre se había desmayado.View answer Why my daughter almost fainted?
Ver respuesta¿Porqué mi hija casi se desmaya?The people begin to scream, and many fainted.
La gente empezó a gritar, y muchos se desmayaron.He began to squeeze my breasts harder until I almost fainted.
Comenzó a apretarme fuerte los pechos hasta que casi me desmayo.the grieving mother had fainted.
la madre afligida se había desmayado.
