VA RESSEMBLER in English translation

• will look like
• is gonna look like
• gonna look like
• is going to look like
• is going to be like
• is gonna sound like

Examples of using Va ressembler in French and their translations into English

Ça va ressembler à Koh Lanta.
It's going to be like Survivor: Three Stooges Edition.

On va ressembler à des cons.
We're going to look like jerks.

Je veux voir à quoi on va ressembler l'année prochaine.
I want to see what we are going to look like next year.

Il va ressembler au cul de Meatloaf.
So he looks like Meatloaf's butt.

À quoi ça va ressembler dans 24 heures?
Whats it gonna look like in 24 hours?

Ce garçon va ressembler à un léopard.
Got that little boy looking like a leopard.

À quoi ça va ressembler pour votre patron?
How's that gonna look for your company?

Á quoi ça va ressembler à côté de la tête pâlote de Daniel?
How is that gonna look next to daniel's tiny pale head? laughs?

Ça va ressembler à ça.
It's gonna be kind of like that.

Ca va ressembler à un casque de scaphandrier.
This is gonna look just like a diver's helmet.

Curieux d'entendre à quoi va ressembler la nouvelle musique?
Curious to hear what the new music will sound like?

Notre Moise va peut-être ressembler à ce Noir-là.
We might have Moses looking like… this fine black man right here.

Mon historique va ressembler à ceci.
My history graph will look something like this.

Vous croyez pas que ça va ressembler à ça?
Somehow, don't you know it's going to look just like this?

Dans l'ensemble, la bataille va ressembler à un petit siège.
In the fold is a similar small spot.

À quoi ça va ressembler?
What is that going to look like?

Quand ils soufflent la porte, il va ressembler à l'enfer.
When they blow the door, it's going to sound like hell.

A quoi ça va ressembler?
How the hell's that gonna sound?

Tu ignores à quoi va ressembler ton corps.
You don't even know what your body's going to look like.

Voir un exemple de ce à quoi cela va ressembler, à l'Annexe 1.
See Appendix I for an example of how this will look.