VAIS DEVOIR ALLER in English translation

• am gonna have to go
• have to go
• will have to go
• am going to have to go
• got to go
• gotta go
• am going to need

Examples of using Vais devoir aller in French and their translations into English

Je vais devoir aller un peu avec Vera.
I'm gonna have to go ride in the back with Vera for a while.

Je vais devoir aller chercher de l'aide.
I'm gonna have to go get some help.

Je vais devoir aller devant la presse et revenir sur tout!
I'm gonna have to go out to the press and retract everything!

Alors je vais devoir aller la voir aussi.
I will have to see it.

Je vais devoir aller là-dedans pour pousser.
I'm going to have to get in there and push.

Je vais devoir aller vomir ça.
I'm probably gonna have to hurl this.

Je vais devoir aller chercher le reste en bas.
I will have to get the rest from downstairs.

Je vais devoir aller dans les airs!
I gotta get in the air!

Mais je vais devoir aller à l'hôpital bientôt.
But I'm supposed to be going to the hospital soon.

Je vais devoir aller chercher le reste dans les stocks.
I will have to bring the rest up from storage.

Je vais devoir aller dormir.
I have got to go to sleep.

Je vais devoir aller répondre.
I'm gonna need to step away to take this.

Je vais devoir aller la demander moi-même.
But I will have to ask myself.

Je vais devoir aller au village utiliser une cabine.
I'm gonna have to go up to that village, use a payphone.

Je vais devoir aller à la fonderie moi-même pour éclaircir tout ça.
I'm gonna have to go down to the foundry myself and clear this up.

Je vais devoir aller chercher de l'aide.
I'm going to have to get you some help.

Je vais devoir aller au supermarché.
I would have to go to the supermarket.

Je vais devoir aller à un cyber-café.
I'm going to need to go To a public site.

Je vais devoir aller à la banque.
I will need to get to the bank.

Je vais devoir aller en rechercher.
Now I have to get more ice.