Examples of using Vannerie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de l'ancienne rue de la Vannerie qui sert de potence improvisée.
the Rue de la Vannerie served as an improvised gallows.L'organisation dans la province de Santa Fe de cours de formation à la menuiserie et à la vannerie à l'intention de handicapés mentaux.
Training courses were organized in Santa Fe province to provide mentally disabled persons with training in carpentry and basketwork.le centre de l'industrie de l'osier qui produit la célèbre vannerie de Madère.
the center of the wicker industry producing the well-known Madeira wickerwork.Déterminé, il suit une école de vannerie et travaille par la suite en créant des paniers à pain pour des boulangers, des corbeilles à fruits.
Determined, he went to basket making school and then worked creating bread le tricotage, la vannerie.
knitting and basketwork.Depuis une trentaine d'années, Distraeli Vittorio& Figli travaille dans le domaine de la vannerie et des éléments de décoration en jonc.
For 30 years Vittorio& Figli has been working in the field of wickerwork and bangle decorative items.Il y avait aussi la vannerie, la charpente en bois à colombages
There was also basket making, timber framing,le tissage, la vannerie.
weaving and basketwork.Les artisans d'art offrent toujours le meilleur d'eux-même dans leurs créations: vannerie, poterie, travail du bois ou mosaique.
Craftsmen always show the best of themselves in their creations: wickerwork, pottery, woodwork or mosaic.Les aiguilles extrêmement longues sont très populaires dans le vieux métier de vannerie enroulée.
The extremely long needles are popular for use in the ancient craft of coiled basket making.le crochet, la vannerie, la céramique, le bois sculpté.
crochet, basketwork, ceramics, and woodcarving.Certaines filles aident leur famille en travaillant à domicile contre rémunération broderie, vannerie ou polissage de pierres précieuses.
Some girls assist their families in home-based work for wages, such as embroidering, basket making, or gem polishing.tressage, vannerie, couture….
weaving, basketwork, sewing….j'ai appris les possibilités de la vannerie traditionnelle et de l'osiériculture dans mon pays.
learned the capabilities of traditional basket making and wicker production in my country.quelques activités professionnelles couture, vannerie, menuiserie, broderie.
some occupational activities sewing, basketwork, carpentry, embroidery.On appelle« Osiers» des espèces de saules dont les jeunes rameaux sont utilisés en vannerie.
Wicker" refers to the species of willow whose young branches are used in basket making.l'élevage et la vannerie; cinq enfants suivent cette formation.
livestock raising and basketwork; five children are following this training.seulement une dizaine de variétés sont utilisées en vannerie.
only a dozen varieties are used in basket making.du mobilier, de la vannerie, des tableaux….
furniture, basketwork, paintings….En prison, nous avons reçu des apprentissages: vannerie, sculpture, peinture et menuiserie.
We had learned things in prison: basketwork, sculpture, painting, and woodwork.
