Examples of using Vashem in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est nommée Juste parmi les nations par Yad Vashem en 1967.
En 1971, Yad Vashem l'a reconnue comme Juste parmi les Nations.
In 1971 Yad Vashem recognized her as Righteous Among the Nations.Il reçoit en 1994 le titre de Juste parmi les nations du Yad Vashem.
In 1967 he was accorded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem.Un olivier est planté en son honneur au Yad Vashem Memorial Center en Israël.
An olive tree was planted in her honour at the Yad Vashem Memorial Centre in Israel.Selon Yad Vashem, 102 Juifs du Danemark seulement sont morts durant la Shoah.
Yad Vashem records only 102 Jews from Denmark who died in the Shoah.Les gagnants ont participé au Congrès international de la jeunesse réuni au Mémorial Yad Vashem.
The winners participated in the International Youth Congress held at Yad Vashem.Il devient collaborateur de l'Institut international pour la recherche sur l'Holocauste à Yad Vashem.
International Institute for Holocaust Research at Yad Vashem.Le mémorial de Yad Vashem l'a reconnu comme Juste parmi les nations en 1983.
Fagiolo was honoured by Yad Vashem as Righteous Among the Nations in 1983.En 1972, elle a reçu la médaille du peuple vertueux au nom de Yad Vashem.
In 1972 she was awarded the Medal of the Righteous People on behalf of Yad Vashem.La Galerie des Noms dans le nouveau musée historique de l'Holocauste à Yad Vashem.
The Hall of Names, part of the New Holocaust History Museum at Yad Vashem.Il fut à partir de 1953 et jusqu'à 1959 président du mémorial de Yad Vashem.
From 1953 to 1959 he was president of Yad Vashem.Langbein est honoré comme Juste parmi les nations par le mémorial de Yad Vashem en 1967.
Puchalskis were posthumously bestowed the titles of Righteous Among the Nations by Yad Vashem in June 1986.En 2003, le gouvernement israélien plante un arbre à son honneur à Yad Vashem, Jérusalem.
In 1988 a monument to honor the village of Nieuwlande was built in Yad Vashem, Jerusalem.Elle rejoint en 1987 le comité français de Yad Vashem et en assure pendant plusieurs années la vice-présidence.
In 1987, she joined the French Yad Vashem committee, of which she remained the Vice President for several years.Hommage Elle est honorée en 2002 par le mémorial de Yad Vashem comme Juste parmi les nations.
He was officially honored in Bratislava by the Yad Vashem Holocaust Memorial in 2007 as one of Son nom est gravé, sur le mur des Justes des Nations au mémorial Yad Vashem à Jérusalem.
His name has been inscribed in the walls at the Holocaust remembrance centre Yad Vashem in Jerusalem.Płotnicka est enregistrée par le mémorial de Yad Vashem en tant que victime de l'Holocauste en 1957.
Płotnicka was registered by Yad Vashem as victim of the Holocaust in 1957.Le 13 septembre 1995, Józef et Wiktoria Ulma reçurent de Yad Vashem le titre de Justes.
On 13 September 1995, Józef and Wiktoria Ulma were posthumously bestowed the titles of Righteous Among the Nations by Yad Vashem.Plusieurs dossiers de reconnaissance de Juste parmi les Nations ont été constitués et adressés à Yad Vashem Jérusalem.
A number of Poles from Łódź were awarded titles of Righteous among the Nations by Yad Vashem in Jerusalem.À Yad Vashem, à Jérusalem, un monument a été construit pour honorer Robota
At Yad Vashem in Jerusalem, a monument was built to honor Robota
