VASSAL in English translation

• vassal
• retainer
• vassals
• retainers

Examples of using Vassal in French and their translations into English

il est vassal du clan Miyoshi
he was a retainer of the Miyoshi clan,

étant vassal de la branche aînée des vicomtes de Léon.
being vassals of the eldest branch of the Viscounts of Léon.

Oda Katsuyoshi, fils de Katsunaga, devient vassal d'Oda Nobukatsu; plus tard, Katsuyoshi devient vassal du clan Maeda du domaine de Kaga.
Katsunaga's son Oda Katsuyoshi became a retainer of Oda Nobukatsu; later, Katsuyoshi became a retainer of the Maeda clan of the Kaga Domain.

se met plus tard au service de Yoritomo en tant que vassal.
the late 12th century, but later entered Yoritomo's service as vassals.

Cette même année Jayakatwang, prince de Kediri et vassal de Singasari, se révolte.
Jayakatwang, prince of Kediri and one of Singhasari's most powerful vassals, rebelled against his overlord.

Avec plus d'un Vassal, tu pourras améliorer ou construire plusieurs bâtiments simultanément.
With more than one Thrall, you will be able to upgrade or construct multiple buildings simultaneously.

El Péru était également encore un vassal et Yuknoom Took' K'awiil y a installé un nouveau roi à une date inconnue.
El Peru also continued as a vassal and Yuknoom Took' K'awiil installed a new king there at an unknown date.

Il ordonna à son vassal Fen(邠) d'établir l'armée à Gan 绀.
In the same year he ordered the vassal of Fen(邠) to establish an army at Gan 绀.

Il est d'abord vassal du clan Amago de la province d'Izumo
He was first a retainer under the Amago clan of Izumo Province,

Vassal du clan Toyotomi,
A retainer of the Toyotomi clan,

Par la suite, Itagaki Nobukata, vassal de Takeda Shingen, en finit personnellement avec Yoritsugu au Ankoku-ji.
Following this, Itagaki Nobukata, a retainer under Takeda Shingen would personally finish off Yoritsugu at Ankokuji.

Après cela, Cusina reste un vassal de l'Empire, recevant régulièrement de l'argent de la part des autorités byzantines.
After this, Cutzinas remained as a vassal chieftain, receiving regular pay from the Byzantine authorities.

Masayuki, préalablement vassal de Shingen et Takeda Katsuyori,
Masayuki, previously serving Takeda Shingen and Takeda Katsuyori as a retainer, inherited the Sanada clan

Tiridate est reconnu roi vassal d'Arménie, une garnison romaine s'installe de manière permanente dans le pays,
Tiridates I was recognized as the vassal king of Armenia; a Roman garrison would remain in the country permanently,

Ladislas meurt vassal de Boleslas le Brave
Whether Ladislas died as a vassal of Boleslaus the Brave

Idernes, fief vassal de la vicomté de Béarn,
The fief of Idernes was a vassal of the Viscounts of Béarn

En tant que vassal du roi anglais,
As a tenant-in-chief to the English King,

ancien vassal de Toyotomi Hideyori
who had served as a vassal of Toyotomi Hideyori,

Le royaume d'Ayutthaya devient un État vassal de la dynastie Taungû jusqu'en 1584.
The Lanna Kingdom was weakened and became a tributary state of the Taungoo Dynasty in 1558.

En 1301 le comte de Bar se reconnaît par le Traité de Bruges vassal du roi de France pour toutes ses possessions situées à l'ouest de la Meuse.
In the Treaty of Bruges of 1301 Henry was forced to recognise all of his county west of the river Meuse as a fief of France.