Examples of using Verticales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des lignes verticales et diagonales rendent la mise en page inhabituelle et font preuve d'une imagination créative.
Different typefaces and sizes and an unusual, imaginative layout with vertical or diagonal lines dominate the pages.Cet appareil n'a pas été conçu pour des fenêtres verticales(de type coulissant) ou pour être installé à travers une paroi.
This unit is NOT designed for vertical(slider type) windows and/or through-the-wall applications.Utiliser des rideaux à lamelles verticales est un excellent moyen de préserver l'intimité lorsqu'ils sont fermés.
Using vertically slatted curtains is a great way of controlling privacy when closed and a wide-open feeling for the whole floor when they're open.Ainsi que Bréviaire des artificiers(Verticales, 2007) et L'Alcool et la Nostalgie Inculte, 2011, Babel.
Other works include Bréviaire des artificiers(Verticales, 2007) and L'Alcool et la Nostalgie Inculte, 2011, Babel.Mettre la tête supérieure à 90º verticales en agissant sur 4,
Place upper head at vertically 90º by acting on 4,Le MIDAS OCTOBLIQUE est la prochaine génération de systèmes utilisant une verticales et obliques 8 caméras obliques espacés de 45 autour d'une vue complète à 360 d'imagerie.
The OCTOBLIQUE MIDAS is the next generation of oblique imaging systems utilizing one vertical and 8 oblique cameras spaced at 45 around a complete 360 view.La structure de l'organisation doit comporter des relations horizontales et verticales, formelles et informelles,
The organization's structure should feature well-defined relationships horizontally and vertically, formally and informally,La scénographie exaltante qui existe entre les lignes verticales et horizontales flottant dans l'espace est obtenue en ayant recours à des tubes lumineux en verre.
Pour les surfaces verticales, appliquez le détergent en commençant au bas pour aller vers le haut.
On vertical surfaces, apply the detergent starting at the bottom and work your way upward.Verticales ou horizontales, celles-ci s'avèrent plus faciles à combiner qu'il n'y paraît de prime abord.
Whether they are vertical or horizontal, they Routes surélevées Les intersections complexes et les routes verticales isolées(telles que les ponts autoroutiers
Elevated roads Complex intersections and vertically isolated roads(such as overpassesNos attaches verticales Pro sont fabriquées à partir d'aluminium finement usiné lui conférant un fini légèrement brossé.
Toujours utiliser la chaîne de sécurité lorsqu'on travaille sur des poutres verticales ou aériennes puisqu'il peut y avoir une panne de courant
Always use safety chain when working on vertical or overhead beams since electrical supply may failElle ne tient pas compte des acquisitions verticales ou conglomérales, même lorsque celles-ci sont anticoncurrentielles.
It does not focus on vertical or conglomerate acquisitions, even when these are anti-competitive.Les douches verticales à paroi de verre sont pourvues de grandes pommes de douche à effet pluie et toutes les salles de bains comprennent des articles de toilette généreux.
Glass-walled stand-up showers feature massive rainfall showerheads and all bathrooms include generous toiletries.Maylis de Kerangal pour Naissance d'un pont Verticales.
Maylis de Kerangal for Birth of a Bridge Verticales.avant de s'incliner en roulis sur la gauche jusqu'à ce que les ailes deviennent verticales.
the aircraft pitch slightly, before it rolled to the left until the wings were vertical.avec une amplitude de 7 mètres et des rues verticales et horizontales qui divisent la zone urbaine en îlots.
Ces sections contiennent des assemblages à onglet se chevauchant à moitié sur les parties verticales, visibles sur la surface avant du panneau.
These sections have half-lapped mitre joints to the verticals, visible at son drapeau est constitué de trois bandes verticales verte, jaune et rouge.
