Examples of using Surfaces verticales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
y compris pour le laquage des surfaces verticales, a été savamment associée aux éléments en bois, de façon à
which echoes the lacquer of the vertical surfaces, is skilfully matched with wooden elements to emphasize the sensation of warmth,des projecteurs encastrés de sol placés près des bâtiments structurent les façades en surfaces verticales avec leur éclairage orienté vers le haut,
in-ground luminaires located next to the building, structure the facades in vertical areas, with their upwards facing light,La fixation mécanique du Regupol et du Regufoam à des surfaces verticales à l'aide de chevilles pour matériaux isolants disponibles dans le commerce n'est pas recommandé pour cause de la transmission des bruits d'impact en résultant.
It is not advisable to fasten Regupol and Regufoam mechanically to vertical surfaces using commercially available insulation rawlplugs because of the resulting transmission of structure-borne noise.Caractéristiques: Les adhésifs base caoutchouc polychloroprène sont caractérisés par une force initiale immédiate qui offre un grand avantage dans les applications avec un traitement rapide ou lorsque des surfaces verticales doivent être collées.
Characteristics: Chloroprene rubber(CR) adhesives are characterised by an immediate initial strength which provides a major benefit in applications with fast downline processing or for when vertical surfaces have to be bonded.150 mm x 250 mm sur les surfaces verticales.
Une fois dessinée la maille structurelle en bois de deux étages, toutes les surfaces verticales ont été fermées par des vitres de manière à réaliser une école/serre.
Having designed the structural grid on two levels, the modules of which each refer to a specific activity, all the vertical surfaces are closed in with glass to create a school in a glass house.flexible projetée sur les surfaces verticales confèrent une nouvelle dimension à ces espaces.
flexible light on vertical surfaces brings a fresh dimension to these areas.Lors du lancement du luminaire ATREX, EXPORLUX a cherché à combler les lacunes que présente le marché en ce qui concerne l'éclairage des surfaces verticales ou la création de surfaces virtuelles définies par la lumière.
EXPORLUX, when launching the ATREX luminaire, sought to fill in the gaps that the market presents with regard to the lighting of vertical surfaces or the creation of virtual de remédiation devraient être sur les surfaces verticales ou sur le dessous afin d'éviter de créer des trajets pour l'entrée de l'humidité.
remedial treatments should be on vertical surfaces or undersides, where possible, to avoid creating additional routes for moisture entry.un lèche-mur linéaire à LED qui éclaire les surfaces verticales de manière très régulière grâce à une combinaison réfl ecteurlentilles unique en son genre.
which is able to illuminate vertical surfaces in an especially uniform manner thanks to a unique refl ector/lens combination.révolutionnaire pour traiter facilement, avec précision et en toute sécurité les surfaces verticales de très grandes dimensions.
revolutionary tool to easily, accurately and safely handle very large vertical surfaces.tourné en position V pour les essais sur les surfaces verticales.
turned to position V for testing on vertical surfaces.où la lumière doit quand même éclairer les surfaces verticales inférieures.
light is still required on the vertical surfaces at les chemins piétonniers, ainsi que les surfaces verticales, comme les façades des bâtiments.
pathways Une fois achevée la première phase des travaux de restauration sur les surfaces verticales et les demi-lunes de la partie supérieure des fenêtres,
The team of restorers completed the first stage of the restoration, on the vertical surfaces and curved spandrels around the upper sections of the windows,neige fondues) et les surfaces verticales qui le sont le moins pluie battante,
and least on vertical surfaces wind-driven rain, with higher parts of the buildingmême de différencier entre les surfaces verticales et horizontales, telles que les sols et les murs.
even differentiating between horizontal and vertical surfaces, such as floors and walls.asperge avec son urine les surfaces verticales de façon à ce que cela soit un signe visible de sa présence sur le territoire.
sprays urine on vertical surfaces so that there is a clear sign of its presence la distribution parfaite pour un éclairage uniforme des surfaces verticales.
a perfect fit for an even illumination of vertical surfaces.la descente en rappel sur des surfaces verticales et les concepts fondamentaux des droits de l'homme,
rappelling down vertical surfaces, and basic human rights concepts,
