Examples of using Virtuoses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le groupe musical instrumental Ionică Minune rassemble des virtuoses du violon, du cymbalum,
Il y a des virtuoses. Par exemple, Dieu ait son âme… le feu Bedih.
For example, the Mici of Kahta… or may God rest his soul, the Boiler Bedih.françaises en ont fait un digne successeur des virtuoses Leclair et Paganini:
French origins make him a worthy successor of the virtuosos Leclair and Paganini:Voici les icônes de ces virtuoses qui ont su accorder drisses de chanvre
Here are iconic pieces from the virtuosos who turned hempImpressionnant dans des codas virtuoses, Nicolas Stavy impose ces partitions sensibles
Stunning in the virtuoso final pages, Nicolas Stavy delivers these sensitiveEn véritables virtuoses de la matière et de la couleur, les artistes de la Maison ont donné à ce modèle sensuel et mystérieux des teintes dégradées envoûtantes.
True to their reputation as virtuosos of colour, the Maison's artists have embellished this sensual dial with captivating graduated amethyst shades.Rudolh Serkin; le classant dans le cercle restreint des virtuoses qui osent prendre des risques.
placing him in the elite circle of virtuoso pianists who do not hesitate to take risks.efficaces, virtuoses, hilarants, de purs chefs-d'œuvre».
Violonissimo L'ouverture du Congrès, le premier jour sera marquée par la performance extraordinaire d'un groupe de plus d'une dizaine de jeunes violonistes virtuoses.
The first day of Congress will be opened by an astonishingly talented group of over a dozen young violinist prodigies.Pour notre premier manu mardi, nous avons décidé de mettre en vedette certains des looks que nos manucures virtuoses favoris nous préparent pour la saison.
For our first Mani Monday we decided to focus on some of the great nail looks our favorite manicure mavens are prepping for the season.plus virtuoses, nous devons nous montrer.
the more virtuous we are.ces jeunes génies se révéleraient des virtuoses dans les mondes virtuels.
these young geniuses would prove to be virtuoso in the virtual world.Au contraire, Serge Koussevitzky a donné des concerts virtuoses de contrebasse.
On the contrary. For one, Serge Koussevitzky has concertized… as a virtuoso of the bass viol.Ghetto Kumbé réunit trois musiciens virtuoses dans un combo chant-percussions qui convoque les esprits païens de la rumba digitale et consciente.
Ghetto Kumbé were formed by the coming together of three virtuoso musicians in a singing-percussion combo that summons the pagan minds of rumba music, yet both digital and aware.aux chœurs et aux airs virtuoses, tout autant que le goût du public pour les machines, altéra progressivement la
choruses and virtuosic arias, added to audiences' growing enthusiasm for effects requiring machinery,fin du baroque italien, avec ses parties virtuoses et des mélodies prégnantes,
typical of the end of Italian baroque, with virtuoso parts and moving melodies,Ortíz y offrait une série de diminutions virtuoses sur plusieurs des basses d'ostinato parmi les plus populaires de son temps,
Ortíz had offered a series of virtuosic diminutions on several of the most popular ostinato bass-lines of the time,De jeunes virtuoses de la scène classique, la pianiste Zhang Zuo,
Young virtuoso stars of the classical scene in their own right,en 1994 lorsqu'il fonde, encouragé par son maître John Eliot Gardiner"Les Virtuoses de l'Opéra de Lyon" qui obtient un vif succès.
encouraged by his Master John Eliot Gardiner,‘Les Virtuoses de l'Opéra de Lyon' which was highly acclaimed.Après cela, Herman a écrit et réalisé Les Virtuoses(1996), qui sera acclamé par les critiques, qui raconte l'histoire
Next, Herman wrote and directed the critically acclaimed Brassed Off(1996), following the members of a colliery brass band,
