Examples of using
Visionnage
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Pendant le visionnage, les informations correspondantes à la chaîne seront affichées en bas de l'écran si vous appuyez sur la touche INFO de la télécommande.
While watching, the current channel information will be shown on the screen if you press the INFO button on the RCU.
Le visionnage continua, Oliver ne pouvait plus cacher,
The screening went ahead, Oliver couldn't hide anymore,
la source est de très grande dynamique, le visionnage d'images HDR reste possible via l'éditeur interne.
the source is high dynamic range, viewing of HDR images is possible using the internal editor.
Visionnage des photos et des vidéos sur l'écran LCD de l'appareil- Mettez le sélecteur en position TEST.
View images or videos on the camera LCD screen- Put the power switch in the TEST position.
un contrôle continu des groupes appelé« visionnage».
a continuous assessment of the groups called"views.
Netflix est leader mondial dans le service d'abonnement de visionnage des films et séries TV sur téléphones mobiles et tablettes.
Netflix is the world's leading subscription service for watching TV episodes and movies on your phones and tablets.
Le visionnage de la reconstitution virtuelle de son église abbatiale détruite à la Révolution en sera la meilleure preuve.
A screening of the virtual reconstruction of the abbey church destroyed during the French Revolution illustrates this point.
À mesure que les consommateurs canadiens se familiariseront avec le contenu vidéo ou cinématographique diffusé en continu, ils chercheront de plus en plus à en faire leur norme de visionnage.
As Canadian consumers become more familiar with streaming video/movie content online they will increasingly seek to use this as their‘norm' for viewing.
La série est diffusée aux États-Unis sur Netflix en visionnage immédiat à partir du 28 mai 2013, et au Canada anglophone sur Bravo!
The first series was made available in full in the United States via Netflix's"Watch Instantly" service starting 28 May 2013, and airs on Bravo and Netflix in Canada!
Simplicité du visionnage, de la commande et de l'enregistrement vidéo grâce à la tablette sans fil.
Simple to view, control and record video with the wireless tablet.
de professionnels de la télévision participe au visionnage de tous les programmes en compétition.
talent participate in screenings of all programming in Competition.
Je ne veux pas qu'ils appellent et que mes parents decouvrent qu'il se passe autre chose ici que le visionnage d'un film.
I just don't want them to call and then for my parents to find out that something else is going on up here besides movie watching.
d'en éviter le visionnage pas de ad skipping.
aforementioned programmes themselves or the advertisements in order to avoid viewing them.
le défilement apporte de nouvelles cases dans le visionnage.
scrolling brings new panels into view.
Vous pouvez aussi utiliser YouTube Analytics et le rapport sur la durée de la session de visionnage pour tenter de trouver une explication.
You can also try to diagnose this from YouTube Analytics in the Watch Time report.
Restent quelques légères saccades lors des scènes rapides qui nuisent au réalisme de l'image en visionnage HD.
A little shakiness can still be experienced during fast scenes, which affect the realistic aspect of the image for HD screenings.
mettre en pause et reprendre le visionnage, le tout sans publicités ou engagements.
pause and resume watching, all without commercials or commitments.
Si votre ordinateur n'est pas configuré pour le visionnage 3D, les causes possibles sont les suivantes:- Votre ordinateur ne répond pas aux exigences du visionnage 3D.
If your computer is not set for 3D viewing, the following are possible causes:- Your computer does not meet the requirements for 3D view- ing.
L'utilisation de sous-titres sur les publicités vidéo Facebook augmente le temps de visionnage de 12% en moyenne 4.
Captions on Facebook video ads increase view time by an average of 12%14.
Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des neuf sources possibles en entrées, pour visionnage et/ou écoute.
You can select any of nine source inputs for listening and/or watching.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文