Examples of using Vivable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Justine Fabre saisit avec une rare pudeur une enfant solitaire qui s'invente un monde pour rendre vivable le sien.
With a rare modesty, Justine Fabre captures a lonely child who invents a world to make her own bearable.Les Nations Unies ont récemment estimé que Gaza ne sera plus vivable en 2020 si l'on ne prend pas d'urgence des mesures pour y améliorer l'alimentation en eau,
The United Nations had recently estimated that Gaza would no longer be liveable by 2020 unless urgent action was taken to improve water supply, power, healthAyant à maintes reprises reçu l'accolade de la ville la plus vivable du monde, Vancouver est le siège de services de soutien,
Dubbed the world's most livable city many times, Vancouver is home to support services, manufacturing industry and more than halfElles sont toutes trois asservies à un même objectif: la construction d'un monde vivable, équitable et viable,
All three aspects play a part in achieving the same objective- building a liveable, fair and viable world,Une ville que cherche à devenir une ville plus vivable, fonctionnelle, moderne
A city, that seeks to become more livable, functional, competitiveexpérimentaux pour rendre la ville de Vancouver plus durable, plus vivable et plus joyeuse.
community co-create experimental projects to make Vancouver more sustainable, liveable and joyful.il faut s'attendre à ce que la réalité virtuelle ait une incidence telle que nous passions d'un Internet de l'information à un Internet de l'expérience- un Internet partageable, vivable et vendable….
virtual reality should impact the transition from an information-based internet to an experience-based internet, i.e., an internet that can be shared, lived and sold….rendre New York plus vivable, meilleure, la ville étincelante qu'elle veut être où aucun de nous ne pourra se permettre de vivre.
make New York City more livable, better, the shining city that it wants to be so none of us can afford to live here.nous aimerions savoir ce que vous faites pour aider à conserver une planète vivable pour les générations à venir!
we want to know what you're doing to contribute to keeping our planet liveable for generations to come!Adrian Vickers, spécialiste de l'Asie du Sud-Est à l'université de Sydney, écrivait en 2004:« le défi du XXIe siècle sera de restaurer le tourisme tout en rendant Bali vivable».
Professor Adrian Vickers wrote in 2004 that"the challenge of the twenty-first century will be to restore tourism while making Bali livable.dortoir d'université un endroit vivable et accueillant.
college dorm a liveable and inviting place.attrayante, vivable, saine et durable.
attractive, livable, healthy and sustainable community.garantir une planète en bonne santé et vivable.
reverse environmental declines and secure a healthy and liveable planet.la retraite de base des futurs retraités passerait de l'actuelle somme de 12 150$ par année au montant nettement plus vivable de 24 300.
the basic pension floor for retirees in the future would rise from the current level of $12,150 a year to a far more livable $24,300.de gestion de la planification et du développement pour transformer Vancouver en un modèle à l'échelle mondiale d'une ville contemporaine vivable et durable.
development management initiatives to transform Vancouver into a world model for contemporary sustainable and liveable cities, Larry now teaches and advises on urbanism around the world.décent et vivable Barber Conable,"Allocution au Conseil des gouverneurs",
decent and livable world". Barber Conable,"Address to the Board of Governors",Un espace de loft requiert souvent l'intervention d'un individu doté de fortes compétences en feng shui pour le rendre vivable, alors qu'il s'agit souvent d'une seule pièce sans portes fermées ou murs de séparation.
A loft space often requires an individual with serious feng shui skills to make it liveable, as it's generally one room with no closed doors or stand-alone walls.rendre notre planète plus vivable pour chacun!
make our planet more livable for everyone!qui sera peut-être meilleur et plus vivable.
if not a better and more livable one.un grand espace de jeux de vélo pour les enfants en font une ville vivable et agréable pour des vacances bien arrondi.
bike large games area for children make it a livable and enjoyable city for a well-rounded vacation.
