VOTONS in English translation

• vote
• voting

Examples of using Votons in French and their translations into English

Lorsque nous votons une proposition dans un livre,
When we vote on proposal which is in one book,

Alors, nous votons pour dire si nous sommes d'accord de ne pas appliquer les statuts.
So we are voting to say whether we agree not to apply the statutes.

Si nous votons LR, c'est être dans l'opposition
If we vote for LR, we will be part of the opposition

Votons la résolution 765, 1% d'augmentation d'aide pour la Mongolie de l'Est?
Now voting on resolution 765… 1% increase in sanitation aid for East Mongolia. All in favor?

Si nous votons ça, nous allons en réalité complètement exclure les habitants des Champs de Pagford car nous ne voulons pas d'eux à cause de leurs problèmes.
If we vote for this, then what we're really doing is removing any reason for the people of Fields to come into Pagford cos they have got problems.

Les Cubains qui ne votent pas, ou nous qui votons pour l'ennemi?
The Cubans who don't vote"or us voting for the enemy?

Alisher Usmanov: Alors, votons sur l'annonce qui concerne la rotation pour éclaircir la position du Congrès.
Alisher Usmanov: So let us vote on the announcement about the rotation to clarify the position of the Congress to everybody.

Et c'est tout. Maintenant, quand nous saurons pour qui nous votons, nous ne le dirons à personne.
And now once we know who we're voting for, now we know we don't tell anybody else.

Nous votons sur chacune d'entre elles parce que nous sommes incapables de parvenir à un consensus sur aucune d'entre elles dans cette Assemblée.
We vote on each and every one because we cannot achieve a consensus in this chamber on any of them.

c'est pourquoi nous votons contre ce point du rapport point 1 aa.
which is why we are voting against this part(paragraph 1 aa) of the report.

Nous l'avons fait parce que c'est notre pratique lorsque nous votons contre une résolution, par souci de cohérence,
We did so because, when we vote against a draft resolution,

Alors nous ouvrons le vote et nous votons sur la proposition modifiée de la Commission des règlements.
So we open the vote and we vote on the modified proposal from the Rules Commission.

Donc, nous voulons rendre possible l'utilisation du vote électronique et nous votons sur la proposition originale du Comité Exécutif.
So, the electronic voting at elective congresses is possible and we vote now on the original proposal from the Executive Committee.

le Comité Exécutif était d'accord avec la proposition modifiée, nous votons sur la proposition modifiée.
the Executive Committee agreed on the modified proposal, we vote on the modified proposal.

plus généralement chacun d'entre nous, car nous votons.
because we vote!

Nous proposons donc de passer au vote et nous votons sur la proposition modifiée du groupe de travail.
We then propose to move to the vote and we vote on the opinion of the modified proposal of the Working Group.

eh bien, votons!
let's vote.

Je vous rappelle que quand une proposition est modifiée, nous votons d'abord sur la proposition modifiée.
I remind you that when a proposal is modified, we vote first on the modified proposal.

Nous votons systématiquement en faveur de ce projet de résolution au sein de la Commission
We have been voting in favour of this draft resolution in the Committee. We have voted

Si nous votons conformément à une autre procédure,
If we are voting under some other procedure,