VOUS CITER in English translation

• quote you
• cite you
• name you

Examples of using Vous citer in French and their translations into English

Que voulez-vous?- On va vous citer à comparaître.
We're going to subpoena you to testify.

nous allons vous citer au plus tôt le temps avec le prix concurrentiel,
we will quote you at soonest time with competitive price,

Digger, je peux vous citer des dizaines de cas où le F.B.I. Remplace les autorités locales.
Digger, I can cite you a dozen caseswhere the local authority was usurpedby an ongoing federal investigation.

nous allons bien sûr vous citer un prix spécial.
we will of course quote you a special price.

Je peux vous citer 20 activistes qui ont participé aux changements de ce pays.
I could name you 20 activists that had a part in the change in this country.

Je peux attaquer cette compagnie, en tirer 30 millions et vous citer comme responsable.
You realise I can sue this entire airline for $30 million and name you as primary respondent.

Je ne pourrais pas vous citer tous les arrêts que nous avons faits,
I could not cite all the stops we have made,

Je peux vous citer certains de vos voisins ici, dans cette salle, qui n'ont sans doute pas le même avis que vous, en Islande.
I can refer to some of your neighbours here in this room who may not have the same opinion as you have in Iceland.

Là, je ne peux pas vous citer les Ecritures… Je ne connais aucune parole divine
Now, I can't quote any scripture… yeah, I don't have any godly words for you…

et je vais vous citer quelques saveurs étranges de la crème glacée plus….
and I will quote a few strange flavors of ice cream more….

Public Policy voudrait vous citer sur les défis urbains.
Public Policy magazine needs a quote on the challenges of urban planning.

rien de plus que ce que je viens de vous citer.
nothing more than what I just mentioned.

Si vous souhaitez les utiliser, assurez vous de citer le nom de l'auteur,
If you wish to use them, please be sure to cite the name of the author,

Je vais vous citer un vers de poésie arabe qui renferme un principe respecté par tous les musulmans dans toutes ses composantes,
I am going to quote a verse of Arabic poetry which contains a principle that is fully respected by all Muslims,

Pour ne vous citer que quelques chiffres clés,
To give you just an idea of volumes,

et j'aimerais vous en citer le texte.
I would like to quote the text of this letter.

Pour vous en citer quelques-uns, il y a le crédit d'impôt pour le revenu de pension;
To name just a few, there's the Pension Income Tax Credit,

Et le soin pour me dire que mon livre, je vous cite.
To tell me that the book, and here I quote you directly.

Ça vous dérange si je vous cite?
Do you mind if I quote you?

Kubilai, vous citez les religions dont les propos vous arrangent.
Kublai, you quote whatever holiness suits you at the time.