VOUS COMPAREZ in English translation

• you compare
• you likened
• you're equating
• you benchmark

Examples of using Vous comparez in French and their translations into English

Vous comparez votre mission à celle des parents qui les nourrissent
You liken your job to that of a parent,

Vous comparez ce que vous avez fait à Defiance avec des problèmes de sécurité nationale?
You are equating what you did in Defiance with national security issues?

Parce qu'elles savent que vous comparez leurs offres avec d'autres sites: elles préfèrent donc réduire leurs prix pour vendre plus.
This happens because some sites apply special discounts to Trabber users because they know they are being compared and they prefer to reduce their prices to sell more.

Lorsque vous comparez les estimations, tenez compte des connaissances
When you are comparing the estimates, take into account the contractor's knowledge

Si vous comparez cette initiative à celle de l'éducation préscolaire,
Comparing the ECE initiative with this one,

Si vous comparez deux produits,
When comparing two different products,

Pensez à ce genre de détails quand vous comparez des autos: de l'une à l'autre, le prix des pneus peut doubler!
Consider these kinds of details when comparing vehicles-the price of replacement tires can double from one model to another!

Si vous comparez notre offre de prestations à prix fixes aux frais jusque-là effectivement encourus,
When comparing your effective costs so far with our service offer at fixed prices,

Lorsque vous comparez les différentes sources de chauffage pour votre maison, sachez que toutes les énergies n'offrent pas la même quantité de chaleur par volume.
When comparing energy sources to heat your home be aware that not all energies offers the same the same amount of heat by volume.

Vous comparez jour après jour,
Compare day-to-day, month-to-month

Inspecteur Britten, vous vous comparez à un schizophrène dont ces illusions l'ont conduit à être interné.
Detective Britten, you are comparing yourself to a schizophrenic whose delusions led him to be institutionalized.

Vous comparez ce qu'on a vu ce soir à une comédie musicale de Rogers et Hammerstein?
You're comparing this thing we saw tonight to a Rogers and Hammerstein musical?

Donc, vous comparez ce qui est à qui se passe ici à la Guerre?
So, you're comparing what's happening here to a war?

Saviez-vous que lorsque vous vous comparez à quelqu'un d'autre, vous limitez déjà votre potentiel?
Did you know that when you compare yourself to someone, you are limiting your full potential?

Astuce: lorsque vous comparez deux barres entre elles, assurez-vous que le poids des portions soit similaire.
Tip: when you are comparing two bars, make sure similar serving sizes are used.

vous cherchez à acheter une tente, vous comparez les caractéristiques et les fonctionnalités,
you shop for a tent, compare features and specs,

Vous comparez les matériaux utilisés pour fabriquer cette poupée pour voir si l'artiste est le même?
Comparing construction materials of the new doll to see if it's the same work as the others?

Coût -gardez en tête le« coût secondaire» ou le coût énergétique de votre équipement lorsque vous comparez les prix d'achat initiaux.
Cost-keep in mind the"second cost" or the cost of the energy your equipment uses when comparing initial purchase price.

Je crois que cela revient un peu à faire du shopping sur Google, sauf qu'au lieu de comparer les prix de chaussures, vous comparez des fonds.
I see it as becoming similar to when you use Google to shop online-but instead of comparing the cost of shoes, you are comparing funds.

comment osez vous vous comparez à l'Avatar Aang?
how dare you compare yourself to Avatar Aang?