VUS DANS in English translation

• seen in
• viewed in
• observed in
• found in
• sighted in

Examples of using Vus dans in French and their translations into English

Les niveaux professionnels doivent être vus dans le contexte de l'organisation- ce n'est pas dans le contexte d'une entreprise commerciale
Professional standards should be viewed in the organization context- that is not in a corporate context but a democratic context

certains des mieux préservés peuvent être vus dans le musée du site.
some of the better preserved can be seen in the museum on site.

diagnostic des instruments locaux», les résultats des diagnostics de bus de terrain doivent être fiables et vus dans le contexte d'une application donnée.
Diagnosis of Field Devices," fieldbus diagnostic results should be reliable and viewed in the context of a given application.

les poissons qui peuvent être vus dans les marges du Guadalquivir rivières
fish that can be seen in the margins of the rivers Guadalquivir

les combiner avec différentes tenues qui peuvent être vus dans son placard.
combine them with the different outfits that can be seen in her closet.

ressources doivent être obtenus grâce à des subventions de recherche, et des traitements qui ne sont pas encore qui peuvent être vus dans le portefeuille des hôpitaux dans le National Health Service.
resources must be obtained through research grants, and still no treatments are that can be seen in the hospitals portfolio at the National Health Service.

sont comme des mini-appartements- ils viennent avec des kitchenettes, et sont parmi les plus spacieux que nous ayons vus dans la région.
and are among the most spacious we have seen in the area.

autres objets qui peuvent être vus dans le ciel nocturne.
other objects that can be seen in the night sky.

les bacs à douche design d'Eumar peuvent être vus dans les salles de bain des navires de croisière
bathtubs and shower trays can be seen inside bathrooms of recognized cruise ships

soit« l'un des concours d'enchères le plus longs jamais vus dans une vente d'art contemporain».
which is"… one of the longest bidding matches yet witnessed in a contemporary art sale.

reposent sur un grand nombre d'observateurs non spécialisés qui réalisent un comptage des oiseaux vus dans leur jardin.
allows large numbers of non-expert birdwatchers to participate, by making a weekly count of the birds they see in their gardens.

où des enfants ont été vus dans les rangs de la SPLA.
where children have been sighted within SPLA forces.

être à l'aise avec les fondamentaux de CSS, tels que vus dans Introduction à CSS.
be comfortable with CSS fundamentals, as discussed in Introduction to CSS.

Plusieurs œuvres d'art peuvent être vus dans l'hôtel de ville à Alba comme« La Vierge couronnée» par Macrino da Alba(1501);
More art works can be seen in Alba City Hall such as the"Crowned Virgin" by Macrino da Alba(1501); in the style of Caravaggio; a 16th-century altarpiece and a work by Pinot Gallizio.">

Ces événements devraient également être vus dans le contexte des attaques répétées contre des structures protégées en vertu du droit international humanitaire,
These incidents should also be viewed in the context of repeated attacks against protected objects under international humanitarian law,

beaucoup d'autres canards en caoutchouc ont été vus dans les ports des grandes villes chinoises,
many other rubber ducks have been seen in Chinese large city's harbours,

les panneaux associés sur différents murs donc ils ne peuvent pas être vus dans leur présentation originale!
the main panel and the associated panels onto different walls so they can't be seen in their original layout!

ont été vus dans la ville d'Habila(Darfour-Ouest);
were observed in Habila town, Western Darfur;

des articles qui peuvent être vus dans le Musée étrusque locale,
items that can be seen in the local Etruscan Museum,

peuvent être vus dans le Musée.
can be seen in the museum.