Examples of using Weimar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
monta la pièce à Weimar.
très excessive de la République de Weimar.
excessive mention of the Weimar Republic.expressionniste du design de l'époque de Weimar à une forme objective,
expressionist design approach from the Weimar period to a factual form,L'historien américain Gerhard Weinberg observe que pour beaucoup d'Allemands de la République de Weimar, la Pologne était une abomination,
Model se tient à l'écart de la politique dans la période chaotique qui suit la création de la république de Weimar même s'il est impliqué, en tant qu'officier de l'armée, dans la répression sanglante d'un soulèvement communiste dans la Ruhr en 1920.
Model generally kept away from politics in En 1812, il devint professeur au Weimar Gymnasium; de 1814 à 1820, il fut assistant bibliothécaire,
In 1812, he became professor at the Weimar gymnasium; from 1814 to 1820 he was assistant librarian,Pendant la République de Weimar, la Hochschule est une plaque tournante de la scène musicale internationale,
During l'organisation« Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold» est fondée à Magdebourg par les partis membres de la coalition de Weimar(Zentrum, DDP,
L'année suivante, Liszt a recommandé Lassen pour le remplacer comme directeur de la musique à la cour de Weimar, ce qui comprenait la direction des orchestres de l'opéra
The following year, Liszt recommended Lassen as his replacement as the court music director in Weimar, which involved conducting both the operacomposée pour la même occasion à Weimar en 1715.
composed for the same occasion in Weimar Johann II de Saxe-Weimar modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jean II de Saxe-Weimar(22 mai 1570, Weimar- 18 juillet 1605, Weimar) est duc de Saxe-Weimar de 1602 à sa mort.
Johann II, Duke of Saxe-Weimar(Johann Maria Wilhelm)(22 May 1570 in Weimar- 18 July 1605 in Weimar), was a Duke of Saxe-Weimar and Jena.en 1843 directeur de l'École princière de dessin de Weimar.
Ducal art collections and the Freien Zeichenschule in Weimar.des expositions à l'université du Bauhaus(Weimar, Allemagne), aux Beaux-Arts de Nabeul(Tunisie)
exhibitions at the Bauhaus University in Weimar(Germany), the Academy of Art Marino International Piano Competition; en 2005 il remporte le Premier prix au Franz Liszt International Piano Competition à Weimar, et en 2010 il est décerné le prix Beethovenring au Beethovenfest Bonn.
Marino International Piano Competition and the following year he was awarded first prize in the Franz Liszt International Piano Competition in Weimar, Germany and was awarded the Beethovenring at the Beethovenfest Bonn in 2010.Certains Conseils ont suivi la dynamique enclenchée à Weimar et ont été inscrits dans la constitution(en Pologne en 1921,
Some Councils followed the example set in Weimar and were constitutionalised(Poland in 1921, Danzig in 1922,Surtout que l'on fête bientôt les 100 ans de la création de cette école à Weimar(l'école du Bauhaus,
Especially since we are soon celebrating the 100th anniversary of the creation of this school in Weimar(the Bauhaus school,des décors de films en collaboration avec des clients tels que Bauhaus University Weimar, Red Bull
has worked with clients such as the Bauhaus University Weimar, Red Bullcharmait les dames dans le salon que la grande-duchesse de Weimar avait mis à sa disposition.
teach and to flirt with ladies at the court of the Grand Duchess of Weimar.Communiqué et déclaration finale du Conseil exécutif réuni à Weimar et Iéna du 1er au 4 juillet 2004 Le Conseil exécutif de la Société Européenne de Culture s'est réuni à Weimar et Iéna du 1er au 4 juillet 2004,
Official statement and final declaration Executive council at this meeting in Weimar and Iéna from July 1st to July 4th, 2004 The Executive council of the European Company of Culture met in Weimar and Iéna from July 1st to July 4th,de Parsifal au Deutsches Nationaltheater à Weimar, au Staatstheater de Cassel,
Parsifal at the Deutsches Nationaltheater in Weimar, the Staatstheater in Kassel,
