ZONE DE CUISSON in English translation

• hotplate
• cooking zone
• cooking area
• heating zone
• baking area
• cooking zones

Examples of using Zone de cuisson in French and their translations into English

Les casseroles doivent être le plus possible centrées sur la zone de cuisson.
The pots and pans must be placed precisely in the middle of the cooking area.

Cette fonction est disponible dans chaque zone de cuisson et son activation est indiquée par l'une des deux icônes dédiées 17 et 18.
This function is available in each cooking area and its activation is indicated by one of the two dedicated icons 17& 18.

Remarque: Si aucun récipient n'a été placé sur la zone de cuisson par induction, le niveau de puissance sélectionné clignote.
Note: If no pan has been placed on the induction hotplate, the selected power level flashes.

La zone de cuisson est équipée avec tout le nécessaire pour cuisiner,
The cooking area is equipped with everything needed for cooking,

Chaque zone de cuisson possède une limite minimale de détection de récipient,
Each hotplate has a minimum limit for detecting pans,

Veuillez conserver la zone de cuisson dégagée de toutes vapeurs
Keep the cooking area clear of flammable vapors

Fonction Powerboost La fonction Powerboost permet à l'utilisateur de faire fonctionner chaque zone de cuisson sans interruption au maximum de la puissance pendant un laps de temps ne dépassant pas 10 minutes.
Powerboost Function The power function allows the user to operate each heating zone continuously at the maximum power for a time of no more than 10 minutes.

Si les ingrédients atteignent la zone de cuisson, un risque d'incendie peut être causée par des ingrédients de chauffage sur l'élément chauffant.
If ingredients reach the baking area, a fire hazard may be caused by ingredients heating up on the heater element.

Sélectionner la zone de cuisson puis appuyer sur le symbole+
Select the hotplate and then press the+

Maintenez la zone de cuisson dégagée de toute émanation
Keep the cooking area clear of flammable vapor

Corps, couvercle, et la zone de cuisson: Retirer toutes les particules laissées à l'intérieur de la zone de cuisson à l'aide d'un chiffon humide.
Housing, Lid, and Baking area: Remove all particles left behind inside the baking area using a damp cloth.

Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson
Switch the cooking zones off before the end of the cooking time

Si le récipient n'est pas détecté sur une zone de cuisson, l'essayer sur la zone de diamètre immédiatement inférieure.
If cookware is not detected on a hotplate, try it on the next smaller hotplate down.

Lorsque la commande est réglée sur NORMAL, la zone de cuisson ou l'élément avant gauche fonctionnera comme élément simple ou double sur certains modèles.
When the control is set on NORMAL, the left front surface cooking area or element will function as a single or dual element on some models.

Si les ingrédients sont versés sur la zone de cuisson, un incendie peut être provoqué du fait de la surchauffe des éléments chauffants.
If ingredients reach the baking area, a fire may be caused by them heating up on the heating elements.

Aucun ustensile n'a été placé sur une zone de cuisson, ou le matériau de l'ustensile n'est pas adéquat à la cuisson par induction.
No cookware was placed on the induction cooking zones or the cookware material type is incorrect for induction cooking..

Gardez la zone de cuisson dégagée de vapeurs
Keep the cooking area clear of flammable vapor

Placez une casserole appropriée au milieu de la zone de cuisson. ∙ Pressez maintenant sur la touche« AN/STANDBY».
Place suitable cookware in the centre of the hotplate.∙ Now press the AN/STANDBY switch once to turn the induction hotplate on.

Placez une casserole remplie d'eau dans chaque zone de cuisson ou une casserole recouvrant les deux zones de cuisson..
Place a pan of water in each cooking zones or one covering both cooking zones..

si la zone de cuisson est éteinte.
if the cooking area is turned off.