ABGREIFEN in English translation

• tap
• access
• pick up
• capture
• grab
• stealing
• tapping
• harvesting
• collecting
• taking

Examples of using Abgreifen in German and their translations into English

Insgesamt zwölf Signale lassen sich parallel abgreifen.
A total of twelve signals are emitted by the circuit.

Die Clock läßt sich an einem Ausgang abgreifen.
The clock can be tapped at an individual output.

Wie du diese abgreifen möchtest, liegt an dir.
How you want to output them, that is up to you.

die sich an Einzelausgängen abgreifen lassen.
which can be tapped at individual outputs.

Jede einzelne MediorNet MultiViewer-Engine kann sämtliche MediorNet-Eingangssignale abgreifen und bis zu 18 Signale verarbeiten.
Each single MediorNet MultiViewer engine can access any MediorNet input signal and process up to 18 signals.

Tuner-Buchse kann man üblicherweise auch die Betriebsspannung des Funkgeräts(12V) abgreifen.
the operating voltage for the transceiver(12V) from the ACC or tuner jack.

Ein Angreifer kann von einer privilegierten Netzwerkposition aus die via SSL/TLS übertragenen Daten abgreifen oder auch verändern.
An attacker with a privileged network position may capture or modify data in sessions protected by SSL/TLS.

Anschließend kann man die Daten überall im Netzwerk wieder abgreifen und über ein geeignetes Interface
Subsequently, any of these signals can be picked off anywhere and everywhere in the network and can be played

Sie können den höchsten Sieg abgreifen, wenn eine Gewinnlinie mit Wild-Symbolen gefüllt ist.
You can grab the highest win when a payline is filled with Wilds.

Kannst du Milch abgreifen?
Can you grab some milk?

Sie denken, das ist nur zum Daten abgreifen.
You're thinking this is one big data grab.

Reingehen, Filme abgreifen, gut.
Go in, grab the film, fine.

Phishing Mails ermöglichen Betrügern das Abgreifen relevanter Daten von zahlreichen Unternehmen.
Phishing emails enable scammers to capture relevant data from affected companies.

Lupe beim Abgreifen der Farbe; Wechseln mit Rechtsklick.
Zoom In to Pick Color, Right-click Switch.

Der linke Kabelbaum hat die wichtigsten Signale, die wir abgreifen wollen.
The left harness is the one that carries most of the circuits we want to tap into.

Soll dieser wiederum umgangen werden, lassen sich Signale aber natürlich auch digital abgreifen.
If this is again avoided, signals can, of course, also be tapped digitally.

Im Running-Segment lassen sich noch gezielt Marktanteile abgreifen.
In the running segment, market shares can still be tapped selectively.

Mit 18,8% rangiert auch das Abgreifen von Passwörtern bei diversen Online-Bezahlsystemen relativ weit oben.
At 18.8%, stealing of passwords for the various online payment systems was also relatively high on the list.

Wer sich dort Zugang verschafft, kann Informationen über einzelne Bürger oder Unternehmen abgreifen.
Those who gain access to the data can tap into information about individual citizens or companies.

vielleicht den Mystery-Jackpot knacken und so das große Geld abgreifen.
might hit the mystery jackpot to grab big money.