ABLEHNT in English translation

• rejects
• refuses
• opposes
• declines
• denies
• dislikes
• dismisses
• disapproves
• turns down
• repudiates

Examples of using Ablehnt in German and their translations into English

Und wenn der Papst Eure Bitte ablehnt?
And if the pope refuses your appeal?

Was ist, wenn sie ihn nie ablehnt?
What if she never rejects him?

Wer Vorsichtsmaßnahmen ablehnt, ist kein Freund der Nanotechnologie.
Those who spurn precaution are not friends of nanotechnology.

Wir sorgen dafür, dass die Academie es ablehnt.
See that the Academy rejects it.

Was ist, wenn sie mich ablehnt?
What if she votes me off the island?

Galavan anzugreifen, weil er ein Bündnis ablehnt?
Hitting Galavan for refusing an alliance?

Abänderungen des Europäischen Parlaments, die die Kommission ablehnt.
Amendments of the European Parliament not accepted by the Commission.

Gehen die Ausnahmen beid ablehnt.
The exceptions go both rejected.

Oder eine Begegnung völlig ablehnt.
Or even totally refuses an encounter.

Das Anliegen der Petition ablehnt;
Rejects the matter to which the petition relates;

Warum das Kind das Frühstück ablehnt.
Why the child refuses breakfast.

Sie empört waren, weil Gott ablehnt.
They were outraged because God rejects.

Wenn der Kunde das Produkt ablehnt.
If the Member has rejected the product.

Wer genehmigt oder ablehnt die Anwendungen?
Who approves or rejects the applications?

Akzeptiert es ihn oder ablehnt?!
Will it accept or deny it?

Daß der traditionell Islam nachdrücklich ablehnt.
That the traditionel Islam throws back(rejects) categorically.

Außer, dass er humanitäre Hilfe nicht ablehnt.
Except he's not refusing humanitarian aid.

Indem es den Etat nicht einfach ablehnt.
The best course would be not to simply reject the budget,….

Erlösung!” ablehnt, bestätigt der Papst.
Of redemption!”, affi rmed the Pope during.

Wir suchen niemanden, der jegliche Rückmeldung ablehnt.
We're not looking for the feedback averse.