ABTRAGEN in English translation

• removal
• remove
• ablation
• erode
• removing
• ablating
• stripping
• wear away
• pay off
• away
• ablate
• wearing away

Examples of using Abtragen in German and their translations into English

Flecken einfach abbürsten oder mit ein wenig Schmirgelpapier abtragen.
simply brush off stains or remove with a little sandpaper.

Rubens wurde gezwungen abtragen diese mythische die zahlen
Rubens was forced to remove these mythical figures

auch weiche Materialien mühelos abtragen.
soft materials can be removed effortlessly.

Aufgrund seiner kompakten Bauform und speziellen Schaufelradkonfiguration kann der BARRACUDA auch harte Materialschichten abtragen.
Thanks to its compact design and special bucket wheel configuration the BARRACUDA is also able to remove hard material layers.

Er weiß, dass wir das Minenfeld abtragen.
He knows we're taking down the minefield.

Korrosion entsteht dann, wenn Umwelteinflüsse diese Schicht abtragen.
Corrosion does occur, however, when environmental conditions cause that layer to break down.

Man muss sie halt abtragen, und damit basta.
You have to pay it and that's it.

Wir müssen dieses Minenfeld abtragen und das Wurmloch wieder öffnen.
We have to take down that minefield and reopen the wormhole.

Wir wollen den giftigen Boden in diesem Gebiet abtragen und einen Bio-Garten anlegen.
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.

Diamant- und CBN-Trennscheiben sind dünne Trennscheiben, die nur wenig Material abtragen und Oberflächenverformungen reduzieren.
Diamond and CBN blades are thin blades that remove small amounts of material and reduce the surface damage.

Flächenfräsen setzen Sie ein, wenn Sie besonders exakt profilieren oder effizient Oberflächen abtragen wollen.
Use patch planers when you need precise contours or need to remove surfaces efficiently.

Die bestehende Grasnarbe abtragen.
Remove any existing plant growth.

Synonym eintragen für abtragen.
Submit synoym for damp.

Wollen sie den Berg abtragen?
Do they want to clear away the mountain?

Hydrodemolition ist eine arbeitsmethode zum abtragen von beton.
Hydrodemolition is a working method to remove concrete.

Abtragsroboter sind werkzeuge zum abtragen von beispielsweise beton.
Removal robots are tools to remove e.g. concrete.

Alle Details lassen sich nicht so leicht abtragen.
All the details will not be worn off easily.

PU Schaum soweit wie möglich mechanisch abtragen oder abschneiden.
Remove PU foam first as far as is possible mechanically or by cutting it off.

Material abtragen und gleichzeitig ein feines Finish verleihen?
Remove material and create a polished finish at the same time?

Es ist ein Hügel dazwischen, den man abtragen müsste.
There's a hill in the way, which we would have to dig up and remove.