ABWEIST in English translation

• repels
• rejects
• refuse
• dismisses
• turns away
• denying
• reject
• repelling
• rejecting
• refuses
• rejected
• dismiss

Examples of using Abweist in German and their translations into English

Ich will nicht, dass du ihn abweist.
I don't want you to reject him.

Weil du die Geister abweist.
It's because you have rejected the spirits.

Und wenn sie mich abweist?
And what if she rejects me?

Claire, bevor du ihn abweist.
Claire, before you turn him down.

Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.
Between them there's a waxy finish which repels water.

Als Karima ihn abweist, habe er ihr mit Entlassung gedroht.
When Karima told him off, he would threaten to fire her.

Denn wenn er dich abweist, ist das schlimmer als der Tod.
Because if you do and they reject you, It hurts worse than death.

Zumindest bis ich einen Weg finde, das es mich als Wirt abweist.
At least until I can find a way to have it reject me as a host.

Ich mag es irgendwie, dass du niemanden abweist, der Hilfe benötigt.
I kind of like that you never turn away from someone who needs help.

Mit diesem Regler wird der variable Hochpassfilter eingestellt, der Frequenzen über dem eingestellten Wert abweist.
This control adjusts the variable-state high-cut filter that rejects frequencies above the point selected.

Bietet antistatischen Schutz, der Feuchtigkeit, Staub und Schmutz abweist.
Provides antistatic protection, which repels moisture, dust and dirt.

Wenn jemand deine Annäherung abweist, dann nimm das nicht persönlich!
If someone rejects your approach, don't take it personally!

Das Unsentimentale und dabei Verletzliche, das abweist und zugleich anlockt.
An unsentimental yet fragile quality that at once spurns and attracts.

Leichter Pro-Level Schutz, der die Kraft des Aufpralls vom Ellbogengelenk abweist.
Lightweight pro level of protection dispersing the force of impact away from the elbow joint.

Man muss die Richtung zu diesem Herzen, das nicht abweist.
It is necessary to accept the one direction to that Heart where there is no refusal.

Leichter Pro-Level Schutz, der die Kraft des Aufpralls vom Ellbogengelenk abweist.
Lightweight, great level of protection that disperses the force of impact away from the elbow joint.

Das Obermaterial des Wanderschuhes besteh aus Original Schladminger Loden, das Schmutz und Wasser abweist.
The Upper of this hiking shoe is made out of genuine Schladminger Loden, which repels water and dirt.

Dass aufgrund der schlechten Qualität des Rekurses das Bundesgericht die meisten Argumente wegen formeller Ungültigkeit abweist.
Due to the poor quality of the appeal, the Supreme Court dismissed most of the arguments invalid for formal reasons.

die Insekten zuverlässig abweist.
which reliably repels insects.

Das ist meistens eine Spezialfolie, was die Feuchtigkeit abweist und von unten dampfdurchlässig ist.
It is mostly a special foil that repels moisture and that is vapor permeable from beneath.