ADLIGER in English translation

• noble
• aristocrat
• nobility
• nobles

Examples of using Adliger in German and their translations into English

Ich habe gehört, dass Ihr selbst von adliger Herkunft seid.
I have heard that you are of noble birth yourself.

Leben und Werk ==Guibert wurde als Sohn adliger Eltern geboren.
Life==Guibert was born of parents from the minor nobility at Clermont-en-Beauvaisis.

Und höchst wahrscheinlich wird es dazu kommen, dass ein adliger Gentleman sie zum Altar führt.
More than likely it would lead to some noble gentleman marrying her.

Grausamer Adliger!
Savage noble!

Noch so ein Adliger.
Another noble.

Er ist kein dänischer Adliger.
He's not a danish aristocrat.

Unser kleiner Adliger muss heute berappen.
Our little nobleman's gotta shell out today.

ein älterer adliger Gelehrter und Lehrer eines königlichen Prinzen.
an elderly noble scholar, and teacher to a royal prince.

Ich bin überhaupt kein Adliger.
I am not an aristocrat. I'm not even Japanese.

Eine Handvoll adliger Shewa kämpften weiter bis zur Endschlacht in Bulga,
A handful of Shewan nobles fought on, until a final battle in Bulga,

Ausbau der Residenz ==Mit der Herrschaftsübernahme siedelte Wilhelm Heinrich mitsamt Familie und einiger adliger Familien von Usingen nach Saarbrücken über,
Extension of the residence==When William Henry's reign began, he and his family and some noble families moved from Usingen to Saarbrücken

So beginnt Hubert von Goisern- der Oberösterreicher, dessen adliger Nachname keiner ist, sondern auf seinen Geburtsort Bad Goisern im
So Hubert von Goisern- the Upper Austrian whose apparently gentile title is no such thing,

Die Nachkommen der zwei Brüder wurden mit Mitgliedern adliger Familien Dänemarks
The two brothers' descendants were married into and have descendants in several families of Danish and the Norwegian nobility, among others Werenskiold,

Die Eltern der beiden Brüder waren von adliger Herkunft.
The two brothers' parents were of devout origin.

Nikolaj I. Novikov(1744-1818) darf als prominentester adliger Vertreter unter Russlands Freimaurern gelten.
Nikolai I. Novikov(1744-1818) was probably the most famous aristocratic freemason in Russia.

Ludwig von Berquin war von adliger Abkunft, ein tapferer
Louis de Berquin was of noble birth. A brave

besser gesagt adliger Herkunft und schlängelt sich durch die Provinz Prato,
even better to say noble origins and winds between the Province of Pistoia

und viele Söhne adliger Familien Europas aus dem 16. bis 18. Jahrhundert liegen hier begraben.
as many sons of Europe's noble families from the 16th to 18th centuries lie buried here.

war lange Zeit der Sitz adliger, mallorquinischer Familien.
has been home to many aristocratic, mallorcan families for a long time.

Die Strakonitzer Burg ist einzigartig in ihrer Verbindung von mittelalterlicher adliger Burgarchitektur mit einer Kirchenkommende und ihrer allmählichen Umwandlung in eine Residenz bedeutender kirchlicher Würdenträger.
Strakonice Castle is a unique structure as it combines medieval aristocratic castle architecture with a church commendam which was gradually transformed into the residence of important church dignitaries.