NOBLEMAN in German translation

Examples of using Nobleman in English and their translations into German

Style/topic:

I am a nobleman, my friend!

Ich bin adlig, Freund!

This nobleman is a coward.

Der Edelmann ist ein Hasenfuß.

But what a nobleman he was!

Aber was für ein Junker war er!

And he's a nobleman.

Und er ist adlig.

If here it says that the nobleman walked from Capernaum to Cana in one hour, it would nowadays

So denn hier in der Erklärung es heißt, daß der Königische in einer Stunde von Kapernaum nach Kana ging,

There is the poor old lady!' said the nobleman.'Walking is so hard for her!

Da ist ja die arme Alte, sagte der Herr, das Gehen fällt ihr so schwer!

This nobleman also experienced this when, on returning home,

Auch dieser Königische erfuhr dasselbe, als er heimkehrend schon durch seine ihm entgegeneilenden Knechte vernahm,

I'm not actually a nobleman.

Ich bin eigentlich kein Edelmann.

I would call him half a nobleman.

Ich würde ihn einen halben Adeligen nennen.

To a nobleman or a commoner?

An einen Edelmann oder Gewöhnlichen?

Only a nobleman can write such horrors.

Nur ein wohlhabender Adliger kann von solchen Gräueln schreiben.

Apparently, Miss Luce was married to a nobleman.

Signorina Luce war wohl mit einem Adeligen verheiratet.

A nobleman just says one thing

Ein Edelmann sagt das Eine

Nobleman ghost men costume.

Edler Geist Herren Kostüm.

Historical nobleman costume for medieval costume parties.

Historisches Edelmann Verkleidung für Mittelalter Kostümfeste.

Historical nobleman costume for medieval costume parties.

Historisches Edelmann Kostüm für Mittelalter Kostümparties.

Scope of supply: 1x nobleman ghost costume.

Lieferumfang: 1x Edelmann Geister Kostüm.

Scope of supply: 1x nobleman ghost costume.

Lieferumfang: 1x Geister Kostüm Edelmann.

German Nobleman& Noblewoman.

Deutscher Edelmann+ Edelfrau.

Count Milewski was a nobleman of Polish-Lithuanian origin.

Der Graf Milewski war ein Adliger polnisch-litauischer Herkunft.