AKQUISITION WIRD in English translation

• acquisition will
• acquisition is
• acquisition adds
• acquisition would

Examples of using Akquisition wird in German and their translations into English

Die Akquisition wird das zukünftige Umsatz- und Ergebniswachstum von KWS stärken
This acquisition will strengthen the future growth of turnover

Laut den Bedingungen der gelanten Akquisition wird jeder CUT-Aktionär für jede CUT-Stammaktie in seinem Besitz drei Starcore-Stammaktien erhalten.
Under the terms of the planned acquisition, each CUT shareholder would receive three Starcore common shares for every one CUT common share held.

Diese Akquisition wird Riwals Position auf dem belgischen Markt stärken und uns näher an bestehende und neue Kunden heranbringen.
This acquisition will strengthen Riwal's position on the Belgian market as we will be operating closer to both our existing and new customers.

Diese Akquisition wird das Wachstum unseres Geschäfts beschleunigen und unsere Position
This acquisition will accelerate the growth of our Peripheral Interventions business

Ausgezeichnete Akquisition wird ein spezielles Frühstückstisch, sein, die leicht zu transportieren und in einer bequemen Position platziert werden.
An excellent acquisition will be special for the breakfast table, which is easy to carry and be placed in a comfortable position.

Diese Akquisition wird die Präsenz des Unternehmens in Nordamerika ausbauen
The acquisition will expand the company's presence in North America

Diese Akquisition wird es Granarolo erlauben, seine Milch-
T his acquisition will allow Granarolo to enter the attractive

Die Akquisition wird innerhalb von 60 Tagen, nachdem Gemoscan seine Option ausgeübt hat, abgeschlossen der"Abschluss der zweiten Phase.
The acquisition will close within 60 days of Gemoscan triggering its option. the"Second Close.

Mit dieser Akquisition wird Sulzer Chemtech seine geografische Präsenz als spezialisierter Marktführer für Vor-Ort-Wartung von Trennkolonnen(Tower Field Service) ausweiten.
With this acquisition, Sulzer Chemtech will expand its geographical presence as a leading specialized tower field service supplier.

Gemäß den Bedingungen der geplanten Akquisition wird jeder AJC-Aktionär eine Stammaktie von Starcore für jede drei AJC-Stammaktien in seinem Besitz erhalten.
Under the terms of the planned acquisition, each AJC shareholder would receive one Starcore common share for every three AJC common shares held.

Nach der Generalversammlung und der Genehmigung der Akquisition wird sich die ausgegebene Aktienanzahl von CCH von 32,5 Mio. auf 112,5 Mio. erhöhen.
Post AGM and approval of the acquisition, the number of shares on issue for CCH will increase from 32.5 million to 112.5 million.

Nach der Akquisition wird Trelleborg über einen Umsatz von rund 30 Mrd. SEK,
Following the acquisition, Trelleborg will have sales of about SEK 30 billion,

Mit dieser Akquisition wird MTA sowohl seine große Technologie-
With this acquisition, MTA will bring its high technology

Mit der Akquisition wird Bayer seine Aktivitäten zur Erzeugung von bestimmten Arzneiwirkstoffen in Pflanzen(PMP:
The acquisition will strengthen Bayer? s activities aimed at

Diese Akquisition wird Hillenbrands Strategie des Wachstums unterstützen
This acquisition will enhance Hillenbrand's growth strategy

Der Abschluss der Akquisition wird Ende des ersten Quartals 2016 erwartet vorbehaltlich der Genehmigungen der Aufsichtsbehörden
The Acquisition is expected to close by the end of the first quarter of 2016,

Mit dieser Akquisition wird Sulzer Chemtech seine geografische Präsenz als spezialisierter Marktführer für die Vor-Ort-Wartung von Trennkolonnen(Tower Field Service) ausweiten.
With this acquisition, Sulzer Chemtech will further expand its geographical presence as a leading global specialized tower field service provider.

Die FEMSA Akquisition wird voraussichtlich Heineken in seine starke Position zu halten, indem sie ihren Marktanteil in den lateinamerikanischen Märkten zu wachsen.
The FEMSA acquisition is expected to keep Heineken in its strong position by growing its market share in the Latin American markets.

Der vorläufige Zeitplan für d ie Akquisition wird nach Abschluss der Due-Diligence-Prüfung,
The indicative timetable for the Acquisition will be provided following completion of due diligence,

Nach erfolgter Akquisition wird KEONYS in seinen Kundenmärkten weiterhin als selbständiges Unternehmen auftreten
Following the acquisition, KEONYS will continue to operate as an independent company in its customer markets