Examples of using Angeschafft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine neue Applikationsmaschine wurde eigens für den Aufbügelprozess angeschafft.
Vermieter mehrfach angeschafft war, aber wg.
Landlords several times was purchased, but wg.Das Unternehmen hatte ein digitales Chat-Programm angeschafft, das bisher ein Dornröschen-Dasein hatte.
The company had acquired a digital chat program, which previously led a hidden Sleeping Beauty-type existence.Die Konzertharfe wurde angeschafft mit freundlicher Unterstützung von CAMAC Harps France.
The Concert Harp has been acquired with the kind support of CAMAC Harps France.Die CNC-Stanzmaschine von Euromac wurde angeschafft.
The EUROMAC die cutting machine was acquired.Expeditionsausrüstung und Schlüsselwerkzeuge: angeschafft.
Expedition equipment and locksmith tools: acquired.Das Observatorium hatte gerade ein neues Buch angeschafft.
The observatory had just acquired a new book.Die CNC-Stanzmaschine von Euromac wurde im Jahr 2003 angeschafft.
A EUROMAC die cutting machine was acquired in 2003.Erste Planierraupe von Hanomag wird angeschafft.
The first bulldozer is purchased from Hanomag.Inzwischen hat Pankl vier der kompakten Messmaschinen angeschafft.
Pankl has since purchased four of the compact measuring machines.Weitere elf Automobile wurden während des Krieges angeschafft.
A further eleven vehicles were acquired during the war.Die Ratten wurden vertrieben und Tauben angeschafft.
Es muss keinerlei zusätzliche Hardware angeschafft bzw.
There's no additional hardware to purchase or maintain.Beim Einsatz einer schlüsselfertigen Lösung besteht das Risiko, dass für jede neue Fahrzeuggeneration ein komplett neues System angeschafft werden muss.
In the case of turnkey-style solutions, there is a high chance that users will have to purchase an entirely new system for each updated generation of vehicle.Vor Kurzem hat sich FFF einen X-Ray-Scanner angeschafft.
FFF has recently purchased an X-ray scanner.Wir haben alles verschleudert und nichts Neues angeschafft.
Ihr habt nicht angeschafft.
Er/sie/es hatte nicht angeschafft.
He/she/it had not gone back.Ihr hättet nicht angeschafft.
You had not been going back.Ihr habet nicht angeschafft.
You have not been going back.
