ANZUSTREBEN in English translation

• seeking
• to aim
• striving
• pursuing
• should
• trying
• achieved
• wanting
• targeting
• aspiring

Examples of using Anzustreben in German and their translations into English

hohe Druckfestigkeitswerten anzustreben.
high compressionresistance should be aimed at.

keinen Orgasmus anzustreben.
not to strive for orgasm.

Anzustreben ist eine möglichst langfristige
You should strive to achieve effects that are as long-term

Da war es folgerichtig, eine Vereinheitlichung der CAx-Werkzeuge anzustreben.
It is only logical to strive for standardization of the CAx tools.

Es ist notwendig, sie anzustreben und für sie zu kämpfen.
It is necessary to strive for them and fight for them.

Perfektion anzustreben macht nur unglücklich.
Striving for perfection will make you unhappy.

Anzustreben sind konkrete Nutzeffekte, die sich direkt auf das Ergebnis des Unternehmens auswirken.
Real benefits can be achieved, directly affecting the company''s results.

Wir begehen heute diesen Jahrestag, ohne die Begleichung offener Rechnungen aus der Vergangenheit anzustreben.
Today we are commemorating this anniversary without trying to settle our scores with the past.

In Ausnahmefällen ist eine Zulassung im Einzelfall anzustreben.
In exceptional cases, an individual approval should be applied for.

Es ist ein Fehler, wieder eine Beziehung mit Worf anzustreben.
You're making a mistake by pursuing another relationship with Worf.

Darin ist ferner anzustreben, dass.
They shall also seek that.

Auch das Ziel der Stabilität ist vorrangig anzustreben.
The objective of stability is also a priority which must be pursued.

Anzustreben ist natürlich, dass Schimmelpilzwachstum überhaupt nicht auftritt.
The aim of course, is to stop mould from occurring at all.

EU-Justizminister beschloßen einen besseren Datenschutz anzustreben.
EU justice ministers agreed to seek better data protection.

Die Hauptregel ist, das Neue anzustreben.
The main rule is to strive for the new.

Grund genug, die Beförderung anzustreben.
Reason enough to strive toward a promotion.

Eine Vor felderkundung ist daher anzustreben.
Forward surveying should therefore be aimed at.

Grundsätzlich ist eine staubfreie Lagerung anzustreben.
In principle, the aim is to achieve dust-free storage.

Die Bildung von Gruppen ist auf freiwilliger Grundlage anzustreben.
The formation of such kind of groups on a voluntary basis must be strived for.

Eine zielgerechte Mucositis-Prophylaxe und -Therapie ist bei jeder Krebsbehandlung anzustreben.
An effective mucositis prophylaxis and therapy is to be aimed for in any cancer treatment.