Examples of using Appellation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Appellation d'Origine Contrôlée Alsace
Er und sein Bruder besitzen nun jeweils fünf Hektar innerhalb der Appellation.
He and his brother now each own five hectares within the Appellation.Seit dem Jahre 1630 erzeugt die Familie Chatelain Wein in der Appellation Pouilly-Fumé.
Since 1630 the family Chatelain wine produced in the appellation Pouilly-Fumé.Turtle Bay Sauvignon Blanc ist ein wahrer Ausdruck der Marlborough Appellation von Neuseeland.
Turtle Bay Sauvignon Blanc is a true expression of the Marlborough appellation Calvados als übergeordnete Appellation sowie A.O.C. Calvados Domfrontais
Calvados as superior appellation and A.O.C. Calvados Dom-frontaisWeinberge: Die Region hat 32 Dörfer in der"Pitsilia" OEOP Appellation.
Vineyards: The region has 32 villages within the“Pitsilia” OEOP appellation.Castillon Côtes de Bordeaux: Die Appellation setzt auf ungewöhnliche Entdeckung ihrer Weinberge.
CastillonCôtes de Bordeaux: the appellation is counting on out-of-the-ordinary ways to discover its vineyard.Dies bedeutet, dass die Appellation von durchschnittlich 2.900 Stunden Sonnenschein pro Jahr profitiert.
This means that the appellation benefits from average annual sunshine of 2,900 hours.Das alles hat mit der AOC zu tun, oder der Appellation d'Origine Contrôlée.
It all has to do with AOC, or the appellation d'origine contrôlée.Rully Die Appellation Rully erstreckt sich über 350 Hektar im Herzen der Côte Chalonnaise.
Rully The Rully appellation covers nearly 350 hectares in the heart of the CÃ́te Chalonnaise.Weinberge: Alle Dörfer entlang dieser Strecke gehören zu den"Commandaria" OEOP Appellation.
Vineyards: All the villages along this route belong to the“Commandaria” OEOP appellation.Dieses kleine Familienbezitz liegt ideal in der Mitte der Appellation Lalande de Pomerol in Néac.
This small family-property is ideally situated in the middle of the Lalande de Pomerol appellation in Néac.Die Appellation umfasst 2400 Hektar in 13 Gemeinden der Indre und eine gemeinsame Loir-et-Cher eingestuft.
The appellation covers 2400 hectares classified in 13 communes of the Indre and a common Loir-et-Cher.Die Appellation(Appellation d'Origine Contrôlée) erstreckt sich über drei Departements.
The Armagnac appellation(Appellation d'Origine Contrôlée- Designation of Origin) covers three départements.Appellation(d'Origine) côntrolée Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft.
Appellation(d'Origine) côntrolée quality wine with controlled origin.AOP Appellation d'Origine Protégée geschützte Ursprungsbezeichnung.
AOP Appellation d'Origine Protégée protected designation of origin.Die Neisson Destillerie: Goldmedaillengewinner und AOC Appellation.
The Neisson distillery: gold medal winner and AOC appellation.Hesses Appellation an den Kontrollrat wurde am 10. Oktober 1946 abgewiesen.
Der Laguiole-Käse ist durch eine AOC(Appellation d'Origine Contrôlée) geschützt.
The Laguiole cheese is protected by an Appellation d'Origine Contrôlée AOC.Die hohe Qualität dieses Terroirs verhalf dem Wein zu einem führenden Produkt der Appellation.
This terroir's great quality helped this wine to quickly become a leading product of the appellation.
