APPELLATION in German translation

• Appellation
• Bezeichnung
• Herkunftsbezeichnung
• Ursprungsbezeichnung
• Namen
• Appelation
• Name
• Appellationen
• Apellation
• Denominación

Examples of using Appellation in English and their translations into German

Has succeeded to produce one of the best wines of the appellation.
Ist es gelungen einen der besten Weine der Appellation zu produzieren.

He and his brother now each own five hectares within the Appellation.
Er und sein Bruder besitzen nun jeweils fünf Hektar innerhalb der Appellation.

Nose: delicious organic wine from the Les Baux de Provence appellation.
Nase: herrlicher Biowein aus der Appellation Les Baux de Provence.

lou qeou/ an appellation of Christ.
lou qeou/ eine Appellation von Christus.

This means that the appellation benefits from average annual sunshine of 2,900 hours.
Dies bedeutet, dass die Appellation von durchschnittlich 2.900 Stunden Sonnenschein pro Jahr profitiert.

It all has to do with AOC, or the appellation d'origine contrôlée.
Das alles hat mit der AOC zu tun, oder der Appellation d'Origine Contrôlée.

So they become a personal image of their appellation and their grape varieties.
So werden sie ein persönliches Abbild ihrer Appellation und ihrer Rebsorten.

The Coteaux d'Aix-en-Provence appellation is located in the western part of limestone Provence.
Die Appellation Coteaux d'Aix-en-Provence befindet sich im westlichen Teil der Provence.

There are three different appellation areas each one with their own characteristics.
Dazu gehören drei verschiedene geographische Zonen. Jede davon mit spezifischen Eigenschaften.

Appellation(d'Origine) côntrolée quality wine with controlled origin.
Appellation(d'Origine) côntrolée Qualitätswein mit kontrollierter Herkunft.

Two variants that have truly earned this appellation are hazelnuts and chestnuts.
Zwei Vertreter, die den Namen wirklich verdient haben, sind Haselnüsse und Maronen.

Located in the prestigious Haut Médoc Appellation.
Er liegt innerhalb von der berühmten"Haut Médoc" Ursprungsbezeichnung.

The produced wines belong to the apex the appellation Pomerol since 1998.
Die produzierten Weine zählen seit 1998 zur Spitze der Apellation Pomerol.

The quality wines psr appellation should not therefore be required.
Die Bezeichnung Qualitätsweine b.A. sollte daher nicht verlangt werden.

AOP Appellation d'Origine Protégée protected designation of origin.
AOP Appellation d'Origine Protégée geschützte Ursprungsbezeichnung.

The Neisson distillery: gold medal winner and AOC appellation.
Die Neisson Destillerie: Goldmedaillengewinner und AOC Appellation.

Discerning palates are able to recognise each appellation of, for example, the Chasselas wines.
Gefuchste Degustatoren sind in der Lage, die Appellationen zu unterscheiden, etwa beim Chasselas.

Is the appellation"Junior" to be the life-form's official name?
Soll die Bezeichnung"Junior" offizieller Name der Lebensform sein?

The appellation"Symphonies of Wind Instruments" is misleading.
Die Bezeichnung»Symphonies d'instruments à vent« ist missverständlich.

The climate of Sauternes appellation is oceanic like.
Das Klima in der Appellation Sauternes unterliegt den Einflüssen des Ozeans.