APPELLATION in Slovak translation

• označenie
• apeláciu
• apelačný
• appellation
• názov
• pomenovanie
• mena
• označenia

Examples of using Appellation in English and their translations into Slovak

holders of the right to use the appellation of origin, designated collectively
majitelia práva na užívanie označenia pôvodu pomenovaní spoločným názvom

As some of my oldest friends and closest allies are called neo-conservative, I happily accept this appellation.
A pretože aj niekoľko z mojich najstarších priateľov a najužších spojencov nazývajú neokonzervatívcami, takéto označenie s radosťou prijímam.

(xi)“holder of the right to use the appellation of origin” means any natural person
Xi„majiteľ práva na užívanie označenia pôvodu“ znamená každú fyzickú osobu

the General Court observes that the Czech brewery produced before OHIM invoices to show actual use of the appellation‘bud' in France.
Všeobecný súd uvádza, že český pivovar predložil ÚHVT faktúry na preukázanie skutočného používania označenia„bud“ vo Francúzsku.

addresses of the holders of the right to use the appellation of origin;
majiteľov práva na užívanie označenia pôvodu.

integrated circuit, an appellation of origin, trademark.
integrovaného obvodu, označenia pôvodu, ochrannej známky.

Appellation comprises a total of 3000 hectares of vines with an average yield 38 hectoliters per hectare.
Apelácia zahŕňa celkovo 3 000 ha viníc s priemerným výnosom 38 hl z hektára.

Some faint idea of the nature of Fohat may be gathered from the appellation“Cosmic Electricity” sometimes applied to it;
Z pomenovania„Kozmická Elektrina” môže byť aplikovaná jedna slabá predstava o povahe Fohat;

It brings novelty into the original classification concept of Slovak wines: appellation which enables Slovakia's viticulture
Novinkou oproti pôvodnej koncepcii klasifikácie slovenských vín je zavedenie apelácií, vďaka čomu sa slovenské vinohradníctvo

Remember in your prayers the Church which is in Syria, from which also I am not worthy to receive my appellation, being the last of them.
Pamätajte vo všetkých svojich modlitbách na cirkev v_Sýrii, ktorej meno nie som hoden nosiť, lebo som posledný z_nich.

A further 16 communes have the right to appendage their own names to the Côtes-du-Rhône Villages appellation.
Šestnásť vybraných dedín má právo priradiť svoje meno k apelácii Côtes du Rhône Villages.

France organizes wine with the Appellation d'Origine Contrôlée/Protégée(AOC/AOP) system which first started in 1937.
Francúzski vinári sú od roku 1937 organizovaní v systéme apelácií Appellation d'Origine Contrôlée/Protégée(AOC/AOP).

Commentators clarify that God was noting retroactively that everything which He had previously called“good” would not warrant that appellation if experienced alone.
Komentátori objasňujú: Boh spätne uvádza, že všetko, čo predtým nazval„dobrým“, nezaručí túto vlastnosť, ak nie je zdieľané.

one of the lowest in French appellation wines.
čo je jedno z najnižších vo francúzskych označovacích vínach.

it still carries the appellation”Nice of the Adriatic”;
este dnes nosi titul Jadranský Nice.

there is only one appellation of champagne,"Champagne".
pre šampanské existuje len jedna apelácia s názvom„Champagne“.

most countries limit the use of the term to only those wines that come from the Champagne appellation.
zákony väčšiny krajín si vyhradzujú výraz"šampanské" výlučne pre vína, ktoré pochádzajú z tejto oblasti.

(iii) the appellation of origin for which registration is sought, in the official language of
Iii označenie pôvodu, ktoré sa má zapísať v úradnom jazyku krajiny pôvodu,

number of the registration by virtue of which the appellation of origin is protected in the country of origin.
na ktorých základe je označenie pôvodu chránené v krajine pôvodu.

it pays to remember that appellation or look for wines with a designation Graves AOC,
oplatí sa zapamätať si túto apeláciu, resp hľadať vína s označením Graves AOC,